"خائب" - Traduction Arabe en Allemand

• enttäuscht
• enttäuschten
• enttäuschter

Ich bin etwas enttäuscht, dass ich Sie so leicht an Land ziehen konnte.
أنا خائب الأمل بشأن السهولة التي امكنني بها ان أسحبك بها للداخل

Ich bin enttäuscht. Es befand sich Sake im Krug.
الآن أَنا خائب الأملُ إحتوي الجارّ علي مصلحة

Ich dachte, er sei enttäuscht, weil ich nie auf jemanden losging.
و هو كان خائب الظن بي بأني لمن أتشاجر مع أحد

Man kann dann auch nicht mehr enttäuscht werden.
هو لا يَتْركُك كثير لِكي يَكُونَ خائب الأمل في، أمّا.

Ich bin enttäuscht von Ihnen.
أنا يجب أن أخبرك. أنا حقا خائب الأمل فيك. حسنا، أنا لا أريد خيبة أملك من قبل لا يخيب أملك.

Bilde ich mir das nur ein, oder war er enttäuscht?
هل أنا مخطئ أو أنه يبدو خائب الظن قليلاً ؟

Ein bisschen enttäuscht, setzte er sich auf die Altweiberbank, um nachzudenken.
خائب أمله بعض الشئ، جَلسَ توم على مقعد السيدة العجوزه لكي يفكر،

Ich bin enttäuscht und wütend... über die Kriminalität, die Vergeudung... und den angerichteten Schaden in so vielen Nachbarschaften.
خائب الأمل وغاضب من الجريمة والتبديد والضرر الذي أصاب الكثير من الأحياء

- Also war Dad enttäuscht von dir?
إذا ماذا تريد أن تقول؟ أن أبي كان خائب الظن في؟

Ich bin enttäuscht, dass Sie der Einzige sind, der sich nicht anbot.
أنا خائب الأمل، فأنت الوحيد الذي لم يتطوع.

Ich weiß, du bist jetzt enttäuscht.
أعرف أنّك خائب الأمل الآن، لكنّ يجب أن تعرف،

Du musst sehr enttäuscht sein, oder Steve?
يجب عليك أن تكون خائب الظن , هاه , ستيف ؟

Oh, wegen der Sache die ich über Facebook sagte, und dass alle wild herumflirten und jetzt bist du enttäuscht.
هذا بسبب ما قلته عن الفيس بوك و الان أنت خائب

Natürlich. Es sei denn, du bist enttäuscht, dass ich nicht blonder bin.
بالتأكيد، إلاّ إذا كنت خائب الظن من أنني لست شقراء

Mal ehrlich, kannst du mir auch nur einen Grund nennen, nicht enttäuscht zu sein?
أيمكنك أن تعطيني سبباً يجعلني غير خائب الأمل؟

Ich weiß, dass sie vermutlich überschätzt werden, und ich werde vermutlich schwer enttäuscht sein, aber ich will trotzdem einen.
و غالبا سأكون خائب الظن بشكل كبير لكنني أرغب بواحدة على أي حال

Ich bin enttäuscht, dass Sie so wenig von sich halten.
أَنا خائب الأملُ أن ترضى بالقليل جداً لنفسك

Ich bin nicht enttäuscht. Ich hatte mir das anders vorgestellt, aber lass es uns probieren.
لست خائب الاَمل ليست هذه الطريقة التي تخيلتها لنحل الأمر

Es wäre gelogen zu behaupten, ich wäre nicht enttäuscht. Aber mein Vater sagte immer: "Misserfolg ist der Nebel,
لا أستطيع الجزم أنني خائب الأمل، ولكن اعتاد والدي القول:

Man muss jederzeit bereit sein, auf die Bühne zu gehen, um einem enttäuschten Publikum entgegenzutreten, das gekommen war, um Kenny van Heffington zu sehen.
يجب ان تكون جاهزا عند الطلب لتخرج و تواجه جمهورا خائب الظن و الذي كان متواجدا ليرى كيني فان هيفنغتون

Ich versichere dir, keiner war enttäuschter als ich, als ich das Ergebnis von deinem Drogentest herausgefunden habe, okay?
أنا أؤكد لك ، لم يكن أي أحد خائب الأمل أكثر مني عندما اكتشفت أمر نتائج اختبار المخدرات الخاص بك ، حسنا؟