"خائفًا من" - Traduction Arabe en Allemand

• Angst vor

Aber er hatte soviel Angst vor Konflikt gehabt, bis er schließlich mehr Angst vor dem Schweigen bekam.
لكنه كان خائفا جدًا من المواجهة، إلى أن أصبح أخيرًا خائفًا من الصمت.

Es ist schwer zu glauben, dass Dad jemals Angst vor etwas hatte.
من الصعب تصديق أن أبي كان خائفًا من شيءٍ ما

Ich hatte Angst vor dem Skandal und dem Schaden, den es an meinem Geschäft verursacht hätte.
لقد كنت خائفًا من أن تحدث فضيحة وسيضرر عملي

Ich habe mein ganzes Leben lang mit dem Tod gelebt. - Ich hab keine Angst vor ihm.
كان الموت بصحبتي طوال حياتي، لست خائفًا من الموت.

Wenn alle, die einen lieben sollten, Angst vor einem haben.
أن تكون خائفًا من جميع من يفترض أن يحبوك

Weil er Angst vor diesem, dass Sie würden denken, dass er es getan hat, wenn die Wahrheit ist, war er gerade in dem falschen Ort zur falschen Zeit.
لأنه كان خائفًا من هذا، أنكم ستظنونه فعلها، بينما الحقيقة أنه كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

Wenn es bedeutet, meinen Sohn zu finden, habe ich keine Angst vor dem Sterben.
إذا كان لأجل العثور على ابني، فلستُ خائفًا من الموت.

- Dieser Kerl? Er hat keine Angst vor der Todesstrafe. Nicht wahr, Steve?
هذا الرجُل، إنّه ليس خائفًا من عقوبة الإعدام ألست كذلك يا (ستيف)؟

Angst vor dem Gefühl, dass ich nie in der Lage war, mein Glück mit dir zu finden.
خائفا من مقدار حبي لك، خائفًا من شعور

Ich hab keine Angst vor diesen Arschgeigen.
لست خائفًا من هؤلاء الأوغاد.

Ich habe keine Angst vor einem Idioten und einem Vollidioten.
لست خائفًا من مغفل و قزم

Bob hatte Angst vor der kommenden Reise.
بوب) كان خائفًا من الـرحلة) الـمُقبلين عليهـا

Nein, nein, nein, hab keine Angst vor Wayne.
كلا، كلا، لا تكن خائفًا من (واين).

Ich meine, ich bin froh, dass Cayden James das nicht weiß, wisst ihr, dass wir versuchten, ihn im Gefängnis zu behalten, denn wenn, hätte ich Angst vor meinen Kühlschrank, meinem Auto, meinem Wecker, und können wir einen Moment über Aufzüge reden?
يسعدني أن (كايدن جيمس) لا يعلم أننا حاولنا إبقاءه سجينًا لأنه لو علم، لأمسيت خائفًا من ثلاجتي وسيارتي ومنبهي وهل يمكننا التحدث عن المصاعد لبرهة؟

Hattest du Angst vor Niklaus?
أكنت خائفًا من (نيكلاوس)؟

Jetzt hast du Angst vor Non.
(والآن أنت خائفًا من (نون