"خاب أملي" - Traduction Arabe en Allemand

• enttäuscht von
• sehr enttäuscht
• enttäuscht ich
• etwas enttäuscht
• Ich bin enttäuscht

Chico, ich bin enttäuscht von dir! Wie konntest du das tun?
تشيكو لقد خاب أملي فيك كيف أنت تفعل ذلك؟

Wann? -Gestern. Ich bin so enttäuscht von ihr.
البارحه ، لقد خاب أملي فيها كثيراً

Ihr bösen Mädchen. Ich bin extrem enttäuscht von euch. Nach allem, was ich für euch getan habe, vergeltet ihr es mir auf diese Weise?
أشقياء خاب أملي بكن بعد كل ما فعلت لكن

Von Ihnen hätte ich mehr Vernunft erwartet. Ich bin sehr enttäuscht.
لقد كنت أتوقع منكِ سلوك أكثر تعقلاً و قد خاب أملي فيكِ آنسة جرانجر

Ich bin von Eurem Verhalten sehr enttäuscht, Dreyfusaffärus.
لقد خاب أملي فيك وفي موقفك ايها القائد الروماني أنتيكواروس

Du hast keine Ahnung, wie enttäuscht ich bin!
أنا لا أعتقد أن الوقت الآن مناسب ليس لديك أدنى فكرة كم خاب أملي

Ich will nicht verhehlen... daß ich etwas enttäuscht bin, aber ich weiß dein Herz ist am rechten Fleck.
لن أكذب... خاب أملي قليلاً ولكنني أعلم أنّ نواياك حسنة

Wisst ihr, ich bin sehr enttäuscht, von euch beiden.
أتعلمون , لقد خاب أملي في كلاكما

Wenn wir einem tapferen Mann keinen Respekt zollen können, und trotzdem noch das erreichen, was wir uns vorgenommen haben, dann bin ich enttäuscht von uns beiden.
و نحقق أيضاً ما سعينا من أجله، -إذاً خاب أملي في كلينا

Das wäre wahrscheinlich besser, ich bin etwas enttäuscht von ihm.
حقا لقد خاب أملي مع ويبستر

Ich bin enttäuscht von euch allen!
لقد خاب أملي بكم جميعاً.

Tja, ich bin ausgesprochen enttäuscht von Ihnen.
لقد خاب أملي بك جداً

Ich bin enttäuscht von Dir, Mann!
خاب أملي فيك يا صاح

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich bin sehr enttäuscht.
لا أعرف ماذا أقول لقد خاب أملي كثيراً

Ich war sehr enttäuscht, dass du nicht zur Beerdigung gekommen bist.
لقد خاب أملي لأنك لم تحضري الجنازة

Du hast keine Ahnung, wie enttäuscht ich gerade bin.
ليس عندك فكرة كم خاب أملي بك الآن

Lieber Troy, ich kann dir nicht sagen, wie enttäuscht ich von dir bin.
"عزيزي (تروي)" "لا أستطيع أن أصف لك كم خاب أملي فيك"

Ich dagegen bin etwas enttäuscht.
خاب أملي بعض الشيء

Ich bin enttäuscht, dass Sie das sind, Carter.
يجبُ أن أقول لك خاب أملي أنّه أنت الفاعل