"خادمه" - Traduction Arabe en Allemand

• Diener
• Dienerin
• Dienstmädchen
• eine Magd

"Mr. Alfred Loman mit Diener."
أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه

Für seinen Diener ist niemand ein Don Juan. Völlig ausgeschlossen.
لا يستطيع الرجل أن يكون بطلاً أمام خادمه, أليس كذلك؟

Ein Vertreter mit Diener unterwegs. Da schöpft keiner Verdacht.
لا تقلق ، بائع و خادمه على الطريق لن يشك أحد

Diese Hexe war eine Dienerin, mein Lord.
تلك الساحره كانت خادمه يا سيدي

Wie die Dinge stehen, müssen wir ein Dienstmädchen im Speisesaal haben.
كما هو الحال ياسيدي. سنضطر لوجود خادمه في غرفة العشاء.

Du könntest mit seinem Diener gehen, der würde dich gruseln.
تستطيعين الذهاب مع خادمه و سيوفر لكِ رعبا ً

Noch hat Sauron seinen tödlichsten Diener nicht enthüllt, jenen, der Mordors Streitkräfte im Krieg anführen wird.
سارون' لم يظهر خادمه المميت بعد' الذي يقود جيوش 'موردور' في الحرب

Er wählt sich die Diener, die zu seinem Plan passen und wenn er seinen Diener aus der Schar erwählt und ihn mit Talent beschenkt, ist es eine Todsünde, sie in der Erde zu begraben.
يختار خدمه ليلائموا خطته وعندما يختار خادمه من الناس ويمنحه المواهب،

Er war früher ihr Diener, lief aber fort.
كان خادمه ولكنه هرب ومنذ ذلك الوقت وهو يختبئ هنا

Mein Cousin, sein Erster Diener, schläft zu Füßen seines Betts.
ابن عمي ، خادمه الأول ينام على طرف سريره

Warum hat er keinen eigenen Diener?
لماذا لايكون لديه خادمه الخاص بدلا من إستخدامي؟

Auch ich werde sein Diener, wenn ich nur darf.
وأنا أيضاً سأصبح خادمه إن تم منحي الفرصة

Er wollte nicht. Er ließ mich von seinem Diener herbringen.
لم يفعل ، جعل خادمه يصطحبني في طريق العودة

Sie wurde von seinem Diener auf seinem Grundstück festgehalten, aber sie floh.
قام خادمه بإلإبقاء عليها في عقاره لكنها هربت

Sie war dir eine treue Dienerin.
لقد كانت خادمه مخلصه لك

Ich werde eure Dienerin sein, in Ordnung?
سأكون خادمه لكم

Ich bin niemandes Dienerin.
أنا لستُ خادمه لأحد.

Nichts ist schlimmer, als dass ein Dienstmädchen einen Duke bedient.
لا يوجد أسواء من خادمه تقوم بخدمة دوق.

Die Kreatur, die ich sah in den Gängen.... sie hat fast ein Dienstmädchen in den Räumen von Delphine angegriffen.
بأن المخلوق الذي رأيته في الانفاق... قد هاجم خادمه في غرفة ديلفين

Du bist hier das Dienstmädchen.
أنتِ خادمه في هذا البيت.

Nicht jeder Mann würde eine Magd beschützen, die ihm sonst nichts bedeutet.
إنه ليس كل رجل يحمي خادمه ما كان هناك شيء أكثر من ذلك.