"خارجة من" - Traduction Arabe en Allemand

• aus der

Ich rannte aus dem Klassenzimmer, aus der Schule und ins Einkaufszentrum.
وركضت خارجة من الصف ومن المدرسة، وذهبت إلى السوق المركزي.

Eines Tages folgte ich ihr, sah sie aus der Wohnung kommen, eine Unbekannte.
تبعتها إحدى الأيام , شاهدتها وهى خارجة من شقة

Ich kam gerade mit seinem Frühstück aus der Küche.
كنت خارجة من المطبخ مع وجبة الإفطار هذا الرجل

Man sah das Blut aus der Bucht kommen und eine Gruppe Jungtiere, die isoliert worden waren.
كان بإمكانك رؤية الدماء خارجة من بحيرة القتل وبإمكانك رؤية بعض الصغار بعد محاصرتهم بمعزل عن آبائهم

Sie nennen ihn so, weil es der letzte Vollmond des Winters ist... und die Würmer buchstäblich aus der Erde kriechen sobald es taut.
يسمونه هذا لأنه آخر قمر مكتمل قبل إنتهاء الشتاء والديدان تزحف حرفياً خارجة من الأرض بينما تذوب

Rot stürmt aus der Startbox und geht früh in Führung!
والسهام الحمراء خارجة من البوابة, متخذة مقدمة مبكرة!

Ich bin raus aus der Gruppe.
حسنا ، أنا لدي. أنا خارجة من المجموعة.

Da ist sie doch, sie kommt aus der Tür.
ها هي خارجة من الباب.

- Was ich weiß, ist, dass nur zwei von uns Genny aus der Dusche kommen sahen.
-أعلم أننا نحت فقط من رأى ... (جيني)، وهي خارجة من الحمام.

- Na ja, ich... bin geradewegs aus der Lazarus-Grube in das hier gesprungen, in...
-أقصد ... قفزت خارجة من ينبوع (لازاروس) لهذا الكيان، (سبيدي).

Und dann, auch noch, versucht man so sehr, sehr, sehr ruhig zu bleiben, denn jede kleinste Bewegung mit anderen Teilen deines Körpers haben Einfluss auf die Tonhöhe. Manchmal, wenn man einen tiefen Ton hält, und auch das Atmen, ähm, beeinflusst es ... (Ton steigt aus der Tonart)
ثم تحاول كذلك البقاء بحذر شديد للغاية، لأن أقل حركة من بقية جسدك ستؤثر على النغمة، أو بعض الأحيان إن كنت تصدر نوتة منخفضة، وتتنفس، كما تعلمون، ستخرج هكذا...(نغمة خارجة من المفتاح)