"خارج الأرض" - Traduction Arabe en Allemand

• jenseits der Erde
• dem Boden
• außerirdisch
• außerirdischen

Gibt es nun Leben jenseits der Erde in unserem Sonnensystem?
حسنًا، هل هناك حياة خارج الأرض في المجموعة الشمسية؟

Die Behauptung, jenseits der Erde existiere Leben, muss eindeutig begründet, laut und klar kommuniziert und von jedem überall geglaubt werden können.
والإدعاءات بأن هناك حياة خارج الأرض تحتاجُ لأن تكون حاسمة واضحة، وتحتاجُ لأن تكون صارخة وتحتاجُ لتكون في كل مكان لنتمكن من تصديقها.

Zu Beginn meiner Karriere, als wir die 3 Grundbausteine betrachteten, glaubte ich nicht, dass sie jenseits der Erde jemals existierten.
حسنًا، يتعينُ عليّ أن أقول لكم أنه وفي السنوات الأولى من عملي، عندما نظرنا إلى تلك العناصر الثلاثة، لم أكن أصدق أنها كانت خارج الأرض في أية مدة من الزمن وبأية كمية حقيقية.

stattdessen sehen die Lichtmasten aus, als ob sie irgendwie aus dem Boden gerissen worden seien.
على عكس ذلك يبدون و كأنهم تفجروا خارج الأرض

Was immer es ist, es ist nicht außerirdisch.
كل ما هو ، فإنه ليس من خارج الأرض.

Sechs Mal Opfer von außerirdischen Experimenten.
تعرض لإجراء تجارب خارج الأرض لنصف دزينة أخرى من المرات

Der allererste Garten jenseits der Erde.
أول حديقة خارج الأرض

Sobald ein Bodentresor aus dem Boden heraus ist, bietet er so viel Schutz wie ein Sparschwein.
حالما تصبح الخزنة الأرضية خارج الأرض تعتمد حمايتها على أصبع البنك

Sieht aus, als käme sie aus dem Boden.
يشاهد مثل هو يصعد من خارج الأرض.

Schwefelwasserstoff finden Sie hier 800 m unter der Erdoberfläche, das entweicht auch nicht plötzlich dem Boden, verfluchte Scheiße.
(كبريتيد الهيدروجين) نصف ميل تحت الأرض ،إنه لا يتسرب خارج الأرض لأجل الله

Sie ist außerirdisch.
إنه من خارج الأرض.

- Somit haben wir unseren besten Hacker verloren, während wir es mit einem lebenden, außerirdischen Computer zu tun haben.
ماذا؟ وهو ما يعني أننا خسرنا أفضل القراصنة لدينا بينما نحن علينا ان نتعامل مع الكمبيوتر الحي خارج الأرض

Dies ist einer der Orte, wo Planetenforscher die höchste Wahrscheinlichkeit für die Entdeckung des ersten außerirdischen Lebens vermuten, in dem Ozean der da drunter existiert.
هذه هي واحدة من الأماكن التي علماء الكواكب يعتقدون أن هناك احتمال أعلى للكشف عن الحياة الاولى خارج الأرض في المحيط الذي يوجد ادنى ذلك.

Wir brauchen größere Gläser und mehr Hände im Wasser, und mit so einer Kollaboration können wir vielleicht alle noch die Detektion des ersten außerirdischen Signals erleben.
نحتاج إلى كؤوس أكبر بكثير ونحتاج إلى أيادي أكثر في الماء ، ومن ثم نعمل سويةً ، وفي حينها قد نحيا لنرى إلتقاط أول إشارة من خارج الأرض.