Agent, ich nehme an, Sie suchen Verdächtige auch außerhalb der Kirche. Ich würde ungern davon ausgehen, dass dies eine Art Hexenjagd ist. | Open Subtitles | أيّتها العميلة ، أفترض أنّكِ ستجدين المشتبه بهم خارج الكنيسة ، أكره أن أعتقد أنّ هذا كإصطياد الساحرات |
Fragen, Probleme mit dem Glaubensgrundsatz. Sie könnte vielleicht mit jemandem darüber gesprochen haben. Jemandem außerhalb der Kirche. | Open Subtitles | لربّما أرادت التحدّث إلى شخص ما عن ذلك شخص من خارج الكنيسة |
Das sind archivierte Aufnahmen, einer Überwachungskamera - außerhalb der Kirche. | Open Subtitles | هذه صورٌ أرشيفيّة من كاميرا خاصّة خارج الكنيسة. |
Ohne Kirche gibt es keine Rettung. | Open Subtitles | لا خلاص خارج الكنيسة |
Und wenn du das nicht tust, schleife ich dich persönlich aus der Kirche. | Open Subtitles | إن لم تفعلي، سوف أجرّكِ خارج الكنيسة بنفسي |
vor der Kirche sagte mir Eileen, dass sie von der Gnade Gottes verlassen sei. | Open Subtitles | خارج الكنيسة,قالت لى إلين انها محرومة من رحمة الله |
Wieso ließ O'Fallon die Schriften nicht von Stellen außerhalb der Kirche prüfen? | Open Subtitles | لذا الذي لم أوفالون والشيوخ... إذهب خارج الكنيسة لauthentification؟ |
Ohne Kirche wird sich niemand retten. | Open Subtitles | لا أحد ينال الخلاص_BAR_ خارج الكنيسة |
Es gibt keine Rettung Ohne Kirche. | Open Subtitles | لا خلاص خارج الكنيسة |
Und wenn du das nicht tust, dann helfe mir Gott, schleife ich dich höchstpersönlich aus der Kirche. | Open Subtitles | .. وإن لم تفعلي ، فليساعدني الرّب سوف أجرّكِ خارج الكنيسة بنفسي |
Wir heiraten, verlassen den Altar und sobald wir aus der Kirche draußen sind, sagst du mir alles. | Open Subtitles | عندما أقول أقبل نمشي في المذبح ما أن نصبح خارج الكنيسة تخبرني كل شيء |
Geht hinein und zerrt ihn aus der Kirche. | Open Subtitles | أدخلا إلى هناك وجرّاه إلى خارج الكنيسة. |
Ich will, dass Jake auf mich vor der Kirche wartet. | Open Subtitles | أريد " جايك " من فيلم 60 شمعة ينتظرنى خارج الكنيسة |
Ich betete vor der Kirche. | Open Subtitles | دعوت خارج الكنيسة |
Da stand eine junge Frau draußen vor der Kirche, sie war wirklich wunderschön. | Open Subtitles | كان هنالك إمرأة خارج الكنيسة |