"خارج النطاق" - Traduction Arabe en Allemand

• außer Reichweite
• außerhalb

- Er ist außer Reichweite. Die Übertragungssoftware war fehlerhaft.
سات 3 خارج النطاق لقد لاحظت المشكلة فى برنامجه

Auch wenn du außer Reichweite bist. Was soll das Theater?
ـ حتى وأنتِ خارج النطاق ـ بحقك، ما الأمر المهم

Es war eine kurze Nachricht. - Sie waren fast außer Reichweite.
كانو يختصرون، كانو تقريباً خارج النطاق

Entweder stören die Chinesen das Signal oder Liz und Red sind außer Reichweite.
. إما أنهم، يقومون بالتشويش على إشاراتنا . او أن " ليز " و " ريد " , خارج النطاق

Der Friedhof ist außerhalb der magiefreien Zone und außerdem noch ein paar andere unbewohnte Gebiete.
المقابر خارج النطاق المجرّد من السحر، ومنطقتان غير مأهولتين بخلاف ذلك.

Wir sind außerhalb des Radars, aber wenn der Wagen zu lange außer Reichweite ist, wird Samaritan Verdacht schöpfen.
نحن في منطقة ميتة , لكن اذا ابقينا الشاحنة خارج النطاق طويلاً السامري) سيشتبه بنا)

Wir sind außer Reichweite.
ـ نحن خارج النطاق ـ ماذا؟

- Was? Wir sind außer Reichweite.
نحن خارج النطاق.

Oder sie könnte außer Reichweite sein.
أو أنها تكون خارج النطاق

Wir sind außer Reichweite, Slivko.
نحن خارج النطاق يا "‏سليفكو"‏. ‏

Bleiben Sie außerhalb der neutralen Zone.
فلتُذعنوا لشروط المعاهدة ولتظلوا خارج النطاق الحياديّ .

Schallwellen können Infraschallfrequenzen übertragen, die sich außerhalb des menschlichen Hörspektrums befinden.
التي تحدث خارج النطاق السمعي للانسان