"خارج نافذتي" - Traduction Arabe en Allemand

• vor meinem Fenster
• vorm Fenster

Jeden Morgen versetzen sie das Mikro vor meinem Fenster in Schwingungen.
إنهم يصدعون المايكروفون خارج نافذتي كل صباح.

Da ist 'ne ganze Welt vor meinem Fenster.
هذا الواقع من دون التلفاز هناك عالم خارج نافذتي هذه مباشرة

Jede Nacht bin ich aufgewacht und dachte, sie würden vor meinem Fenster stehen.
كنتُ أستيقظ في كلّ ليلة معتقداً بأنّهما خارج نافذتي

Ich sehne die Ruhe des Bauernhofs herbei. Die Wärme meines Betts, der Geruch von Blumen vor meinem Fenster.
،إنني أتوق إلى هدوء المزرعة دفئ سريري، رائحة الأزهار خارج نافذتي

Den streunenden Hund vorm Fenster, der unter dem bleigrauen Himmel im unaufhörlich strömenden Regen zu einer Pfütze läuft und daraus trinkt.
لأشاهد ككلب وضيع خارج نافذتي تحت السماء الرمادية وقت الأمطار الغزيرة أتعثر في الوحل ومعي شراب

Tag, Papa, da haben gerade ein paar Soldaten vorm Fenster geraucht.
يا ابي, بعض الجنود الصينيين كانوا يدخنون خارج نافذتي

Als ich klein war, gab es vor meinem Fenster einen Blütenbaum.
خارج نافذتي عندما كُنت صغيرة، كانَت هُناك شجَرة مُزهرّة.

Im Internet ist eine Sache, vor meinem Fenster eine andere.
علي الويب شئ واحد خارج نافذتي يوجد اخر

Der war gestern vor meinem Fenster.
- - كان خارج نافذتي الليلة الماضية. BrAnD sLeWa

Und weißt du, ich denke dann immer, wenn ich hier wohnen würde, hätte ich ein großes Schild vor meinem Fenster, das mir die schöne Aussicht auf die Autobahn versaut.
... و كما تعلمين ، أنا لا أطيق ... لو عشتُ هناكَ و هناكَ علامةٌ كبيرة خارج نافذتي . تفسد عليّ منظر الطريق الرائع

Und das erste, was ich hörte war ein Lied vor meinem Fenster und der Verkehr schrieb die Worte...
*وأول شىء قد سمعته* *كان أغنية خارج نافذتي* *وحركة المرور كتبت الكلمات*

Draußen vor meinem Fenster ist das Dach meines Nachbars.
خارج نافذتي يوجد سطح جيراني

Das ist Heiterkeit draußen vor meinem Fenster.
انه صوت السعادة خارج نافذتي

Da war jemand vor meinem Fenster.
يوجد شخص خارج نافذتي