"خاصةً عندما" - Traduction Arabe en Allemand

• Besonders wenn

Besonders, wenn die brennende Wut dich deiner Kraft und Vernunft beraubt und der unnachgiebige Schrei alle Hoffnung übertönt.
خاصةً عندما يصل لمرحلة الغليان فيمتص كل مصادر قوتك وأسبابك وتلطّخ الصرخة المستمرة كل أمل

Besonders, wenn man eine für unter 5 $ selber machen konnten.
خاصةً عندما أمكنها إعداد واحدة بأقل من 5 دولار

Aber das ist nicht meine Meinung, Besonders wenn es um meinen Sohn geht.
ليست هذه فلسفتي خاصةً عندما يتعلق الأمر بولدي

Ja, es kann sich später im Leben entwickeln, Besonders wenn man seinen Augen neue Anstrengungen zumutet, zum Beispiel durch Lesen.
نعم، يمكن أن يزداد هذا في حياتك خاصةً عندما ترهق عينيك مثل القراءة.

Damals hattest du keine Probleme damit, wenn ich das Gesetzes gebogen habe... besonders, wenn es in deine Richtung gebogen wurde.
ليست لديكِ مشاكل إطلاقاً في مخالفتي القانون خاصةً عندما يكون في صالحك

Ich sagte nicht, dass es einfach sein wird, aber nichts ist unmöglich, besonders, wenn man den besten Dieb der Welt auf seiner Gehaltsliste hat.
لمأقلبأنالأمرسيكونسهلاً لكن لا شيء مستحيل خاصةً عندما يكون لديك أعلى اللصوص مرتبة في العالم

Ja, besonders, wenn man es benutzt, um eine Millionen teure Jacht zu kaufen und der Frührente entgegen zu segeln.
نعم , خاصةً عندما تستخدمها لشراء يخت بمليون دولار وتبحر به للتقاعد المبكر

Besonders wenn es eine weiße Frau ist.
هذا يستدعي سحرًا كبيرًا، خاصةً عندما تكون سيّدة بيضاء.

Besonders, wenn man etwas zu verbergen hat.
أتوقع ذلك خاصةً عندما يكون لديك شيء ما لتخفيه

Besonders, wenn ich meine eigene Verwandlung nicht mehr kontrollieren kann.
خاصةً عندما لا استطيع التحكم بتحولي بعد الآن

Besonders wenn ich mich erinnere, wie feige er während der Belagerung war.
خاصةً عندما أتذكر كم كان جبانًا أثناء الحصار.

Dein Mund, besonders, wenn du dich konzentrierst, kurz bevor du loslachst.
وفمكِ خاصةً عندما تركزين أو قبلما تضحكين

Also wissen es sowohl seine Hände als auch seine Intuition, doch manchmal schränkt uns unser Wissen ein und wir sehen nicht, was außerdem möglich ist, Besonders wenn es um produzierte Gegenstände geht.
يديه و حدسه يعرفان، لكن احياناً الذي نعلمه يقف في طريقنا مما يمكن ان يكون، خاصةً عندما يتعلق الامر بالصناعات و البنايات البشرية

Besonders wenn es sich um ein außereheliches Kind handelt.
و خاصةً عندما يتعلق الأمر بابن غير شرعي

Besonders wenn du mich die ganze Zeit so anguckst.
خاصةً عندما تنظر إلي هكذا طوال الوقت

Besonders wenn man Kinder hat.
خاصةً عندما تنجب أطفالاً

Ja, tust du, besonders, wenn er den Mord an Eric Mercer beauftragt hat.
لا بالطبع أجل ... خاصةً عندما يضع " إستهداف لـ " إيريك ميرسر

Besonders, wenn dieses Etwas der Krabbenburger ist.
خاصةً عندما يكون ذلك الشيء هو (كرابي باتي)

Besonders, wenn es schwierig wird.
خاصةً عندما يكون الأمر صعب.