Wenn du ein Video deiner Garage Band hochlädst und es viel angeschaut wird, kannst du deine Gitarren verlieren, oder dein Haus. | TED | اذا حملت فيديو عن فرقة الكراج خاصتك و بدأ الدخول اليه يتزايد بشكل كبير يمكن ان تخسر غيتاراتك او بيتك |
Ihr könntet sagen, dass er Euch gehört... und ihn dazu bringen, dass ich ihn fahren darf. | Open Subtitles | و أنت يُمكنك أن تجعله يظن إنها خاصتك... و تجعله يسمح لي أن أقودها لك. |
Hol dein Rechenheft raus und mach deine Aufgaben. | Open Subtitles | أخرج كراسة الرياضيات خاصتك و حلّ بعض التمارين |
Ich werde sehen, von 25.0000 und bis zu 50 Mu Sorfha | Open Subtitles | أنا سأرى ال25 ألف خاصتك و سأرفعها إلى 50 |
Also wir haben ihr MRT zurückbekommen... und ich befürchte die Ergebnisse sind nicht das, worauf wir gehofft haben. | Open Subtitles | اذن عادت نتائج الرنين المغناطيسي خاصتك و اخشى ان النتائج لم تكن ما أملنا به |
Ok, nehmen Sie Ihren Geigenkasten und fahren Ihren großen Cadillac wieder in den Paten-Film, aus dem Sie kamen. | Open Subtitles | حسنا لم لا تحمل حقيبة الكمان خاصتك و تقود سيارة الكاديلاك خاصتك لفيلم العراب الذي زحفت منه؟ |
Meine Nachbarn hatten eine wirklich laute Party, also habe ich deine Wut-Buddy-Sache genutzt und habe Lacey und Nolan angerufen, und sie sind rübergekommen, um mich runterzubringen und dann haben sich die Dinge ganz verrückt entwickelt. | Open Subtitles | جيراني كانوا يقيموا حفلة صاخبة جدا لذا استخدمت موضوع الصديق الغاضب خاصتك و اتصلت بلاسي و نولان |
Du kannst meinen Läufer schlagen und noch etwas weiter humpeln, oder du kannst deine Königin opfern, und die Kinder zurückholen, aber es ist Matt in fünf Zügen. | Open Subtitles | يمكنك الآن النيل من البيدق خاصتي لتطيل بقائك بعض الوقت أو بإمكانك أن تضحي بالملكة خاصتك و تسترجع الأطفال |
Ich werde eine Probe deiner Rückenmarksflüssigkeit entnehmen, und das wird weh tun! | Open Subtitles | , سآخذ عينة من السائل النخاعي خاصتك ! و سوف يؤلمك هذا |
Nein, aber ernsthaft, ich dachte nach sechs Monaten würdest du wahrscheinlich dein kleines Gesichts-Abschleif-Dings vermissen und diesen Vergrößerungsspiegel, in dem Poren die Größe von Schächten haben. | Open Subtitles | و لكن ، حقا ، إكتشفت بعد ستّة أشهر من المحتمل أنّك كنتِ تفتقدين منعّم الوجه خاصتك و تلك المرآة المكبّرة التي تجعل الثقوب تبدو كـ حفر |
Eile einfach. Okay, aber wir haben Ihren Champagner den ganzen Tag getrunken und ... | Open Subtitles | ...حسناً، لكننا قضينا اليوم كله نشرب الشمبانيا خاصتك و |
Wenn ich die Nadel mit Ihrem Nagelknipser abschneiden und den Strohhalm über die Nadel ziehen kann... | Open Subtitles | إذا إستعطت قص هذه الإبرة بقلامة الأظافر خاصتك و وضع قشة على الإبرة... |
Nehmen Sie Ihre Chips und gehen Sie. | Open Subtitles | خذي الشيبس خاصتك و اذهبي |