"خاصه" - Traduction Arabe en Allemand

• Besonders
• eigene
• private
• besondere
• besonderen
• besonderer
• insbesondere
• eigenes
• spezielle
• spezielles
• privat
• Privatschule

Besonders, wenn es ein wichtiges Buch ist. Und das ist es.
.خاصه اذا كان الكتاب حقا مهما حيث ان هذا الكتاب

Eine gesunde Portion Paranoia schadet nicht, Besonders wenn man ein untergetauchter Kriegsverbrecher ist.
جرعه صغيره من الارتياب لن تضر خاصه عندما تكون مجرم حرب مختبئ

Die sollen ja eine eigene Zelle für dich in der Iso haben.
لقد سمعت بأنه لديهم زنزانة خاصه بكِ في الحبس الإنفرادي

Dies ist eine private Party. Ich werde Sie jetzt bitten, zu gehen.
هذه حفله خاصه وانا اطلب منك المغادره حالاً

Sie vermitteln mich gerne an besondere Familien.
انهم يحبون التوصيه على من أجل عائلات خاصه

Diesen Joint hab ich für einen besonderen Anlass aufgehoben.
انا معي صاروخ هنا ومحتفظ فيه من فتره لمناسبة خاصه ولع ابووه

Zu Gast ist heute ein besonderer Mann mit besonderen Neuigkeiten.
لدينا اليوم رجلا من نوعيه خاصه وبجعبته مجموعه من الأخبار المميزه

Gute Frage, insbesondere weil auch an mir zu der Zeit Experimente stattfanden und ich sofort reagierte.
هذا سؤال وجيه خاصه ان هذا نفس الوقت الذي اٌجريت فيه التجارب علىَ ولقد إستجبت للتجارب مباشرة

Besonders nach dem Arger, den ich bekam, weil ich nach Midway will.
خاصه مع تلك الترتيبات التى اتوقع من اليابانيون ان يكونوا عليها فى ميدواى

Ein sehr nützlicher Schläger, Besonders auf einem kurzen Par 3.
انه نادى مفيد جدا خاصه بالنسبه للمستوى الثالث

Besonders gut ist die, als mich in Khartum der Hund der Staffel biss.
خاصه تلك القصه الظريفه عن الكلب الذى عقرنى فى الخرطوم

Besonders den Teil, als du der ganzen Stadt gesagt hast, sie sollen ihre Scheiß Klappen halten.
خاصه الجزء عندما قلتِ لكل المدينه يأن يصمتوا

Das gilt Besonders für weiße Männer, weil schwarze Männer nicht so anfällig für Schleimereien sind.
وهذا خاصه إلى الرجال البيض .. فالرجال السود يميلون إلى إفتعال الحركات فقط

Wenn du groß wirst, sind vielleicht manche von diesen Dingen nicht mehr so Besonders.
عندما تكبر بعض من هذه الأشياء التي تحبها قد لا تكون خاصه بعد ذلك

Roberta und ich wollen unsere eigene Familie gründen.
روبرتا" وأنا نريد تأسيس عائله خاصه بنا "

Ist das eine private Party oder kann ich euch Gesellschaft leisten?
أهذه حفله خاصه أو يستطيع أي أحد الإنضمام؟

Ist 1661 hergestellt worden. Für eine ganz besondere Krönungsfeier.
لقد صُنع 6061 فى فرنسا فى حفلة خاصه لتتويج الملك.

In diesem Jahr wird unser Schloss nicht nur euch ein Zuhause bieten, sondern auch ein paar ganz besonderen Gästen.
هذه القلعه التى هى منزلكم هذا العام ستستقبل ضيوف ذوى منزله خاصه جدا

47 war für Rambaldi von besonderer Bedeutung.
العدد 47 لديه أهميه خاصه لرمبالدى

Und ich bewundere Ihren Einsatz gegen die Armen und Entrechteten, insbesondere den Vampiren und Schwulen.
وإنني لأمدح مجهودك الذي تفعله ضد الفقر و عدم منح حق التصويت ...خاصه مصاصي الدماء والشواذ جنسياً

Er sagt, selbst das kleinste Steinchen hat ein eigenes Leben.
يقول أن حتى أصغر حصوه لديها حياه خاصه بها

spezielle Tunnel für die Filmaufnahmen ermöglichen es uns zu beobachten, wie gut sie an das unterirdische Leben angepasst sind.
الالات تصوير انفاق خاصه تسمح لنا بالرؤيه كيف تتكيـف جيـدا بالحيـاه الجـوفيه.

Und nun, wird Bischof Marcombe ein spezielles Gebet aufsagen.
والان يتقدم, الاسقف ماركوب ليؤدي صلاة خاصه

Seit Kurzem sind wir nicht mehr staatlich, sondern privat, eine echte Erleichterung.
إذن, تم تحويلنا مؤخراً من حكوميه إلى خاصه وهذا مريح للغايه

Diejenige, die Ihnen diese schicke Krawattennadel gab, diejenige, die Sie in die Schweizer Privatschule geschickt haben,
التي اعطتك الدبوس التي ترسلها لمدرسه خاصه في سويسرا