| Dafür hab ich mein Leben riskiert? Das sind doch nur Peanuts. | Open Subtitles | هل خاطرتُ بحياتي من أجل هذا القدر الضئيل من المال؟ |
| Ich hab mein Leben riskiert, um zu vermeiden ein Krüppel zu werden. | Open Subtitles | لقد خاطرتُ بحياتي خوفاً من أن أغدو كسيحاً |
| Ich riskiere mein Leben tagein, tagaus und das erhalte ich als Dank? | Open Subtitles | خاطرتُ بحياتي لِاجلِك يوماً بعد يوم, وهذا ما احصلُ عليه |
| Ich riskiere mein Leben, um ihn lebendig zu fassen, und jetzt, wo wir so weit sind... | Open Subtitles | لقد خاطرتُ بحياتي لكي أحصل على مفتاح يقودنا الى حركة المقاومة السرية... |
| Und ich riskierte mein Leben bei der Reise. | Open Subtitles | أجل، لقد خاطرتُ بحياتي للوصول إليهم |
| Ich riskierte mein Leben dafür. | Open Subtitles | لقد خاطرتُ بحياتي لأجلِ هذا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 