"خافت" - Traduction Arabe en Allemand

• hatte Angst
• fürchtete
• hat Angst

Die alte Streitaxt hatte Angst, dass ich zur "Lima Times" (Zeitung in Ohio) gehen würde, da hat mich mit 2 Millionen Dollar bedacht.
السيدة العجوزة خافت بأن أتحدث لذا هيا أسكتتني بإعطائي 2 مليون دولار

Sie hatte Angst, dass du wütend wirst, wenn du es erfährst.
هي خافت ان تخبرك خافت ان تغضب

Sie hatte Angst vor deinem Inneren.
لقد خافت مما في أغواركَ.

Als sie Angst bekam, umgebracht zu werden, fürchtete sie auch bleibende Verletzungen. Und sie musste ihren Körper hergeben, um das zu vermeiden.
عندما خافت أن يقتلها، أو أن يترك ندبات على جسدها، واضطرت أن تسلم له جسدها حتى تتجنب ذلك،

Sie fürchtete, Sie könnten wütend werden. Das waren wir zuerst auch.
ــ لأنّها خافت من ردّ فعلكما ــ وهذا ما حدث في البداية

Und Darlene hat Angst vor ihm.
ودارلين خافت منه

Sie hatte Angst. Sie ist weggefahren.
لقد خافت ورحلت ....

Wie auch immer, Wendy hatte Angst.
(ويندي) خافت

Man fürchtete diesen Mann so sehr, dass viele ihre Waffen schon vor seiner Ankunft niederlegten.
البلدان خافت بشدّة من هذا الرجل، كانوا يبعدون جيوشهم عندما يسمعون أنه قادم

Wegen des Stigmas um die Behandlung fürchtete sie negative Auswirkungen auf ihr Privat- und Berufsleben. Sie wusste aber, dass EKT als Ultima Ratio helfen konnte.
ولكن بسبب اللبس الذي أحاط بهذا العلاج، فقد خافت أن نشرها لذلك الحساب سيؤثّر سلباً على حياتها الشخصيّة والمهنيّة، مع أنّها تعلم بقدرة العلاج على إحداث فرقٍ كبيرٍ للمرضى عند فشل كلّ شيءٍ آخر.

Ihre eitle böse Stiefmutter, die Königin, fürchtete, dass Schneewittchens Schönheit eines Tages ihre eigene überstrahlen würde.
زوجة أبيها الملكة الشريرة خافت أن جمال سنوهوايت سوف يتفوق على جمالها لذا ألبست الأميرة الصغيرة الملابس البالية وجعلتها تعمل مثل الخادمات

- Omoroca fürchtete Belus. Ja.
أوموروكا خافت من بيلوس

Sie hat Angst, sie als nächstes kommt.
خافت أن تكون هي التالية.

- Sie hat Angst bekommen.
-هذا من دواعي سروري حقا -لقد خافت

Sie hat Angst gekriegt.
{\pos(190,230)} لقد خافت