"خالتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Tante

Morgen gehen wir nach Nishinomiya, zur Tante.
وغدا سنذهب عند خالتنا في نيشينوميا

Sie war bei Tante Paula, bis zu ihrem Tod.
لقد كانت ترعى خالتنا باولا حتى وفاتها

Als wir die Tante zum letzten Mal sahen, hast du selbst gesagt, dass es dir unglaublich vorkäme, dass die Tante so leben könnte, mit solch einem Kopf und halb blind.
...تذكري. أنت نفسك كنت تتعجبين من أن خالتنا باولا كانت تتدبر أمورها و هي في حالتها الصحية تلك

Indem du allen sagst, er sei bei Tante Carol in Miami? - Er ist noch nicht bereit.
و تخبرين الجميع أنه مع خالتنا (كارول) بـ(ميامي)؟

Sie wurde von unserer Tante Dahlia als Bezahlung mitgenommen, die dann einen ewigen Fluch auf alle Mikaelson Erstgeborene gelegt hat.
أُخذت كقسط من قبل خالتنا (داليا) والتي لعنت عندئذٍ كلّ المواليد البكر لآل (مايكلسون) إلى الأبد.

Unsere Tante Ingrid... Sie hat mich hier eingesperrt. Weil du versuchst hast, sie anzugreifen.
خالتنا (إنغريد) احتجزتني هنا - لأنّكِ حاولتِ مهاجمتها -

Hast du auch zufällig gefragt, ob durch ein ähnliches Wunder - unsere Tante Dahlia ebenfalls lebt?
هل سألت ما إن كانت خالتنا (داليا) أيضًا بمعجزة مماثلة ما تزال حيّة؟

Ich werde es spielen. Es erinnert mich daran, wie ich Esther besiegt habe auf den Reisen zu unserer Tante Frida.
سألعب ، ستذكرني بـ (استير ) المهيمن في رحلتنا لرؤية خالتنا (فريدا) ذات الرائحة

Wir sind durch denselben Zauber mit Klaus' Lebenskraft verbunden, den Tante Dahlia benutzt hat, um mich 1.000 Jahre am Leben zu erhalten.
نحن موصولون بقوّته الحياتيّة عبر نفس التعويذة التي استخدمتها خالتنا (داليا) لإبقائي حيّة لألف سنة.