"خاله" - Traduction Arabe en Allemand

• sein Onkel
• seinen Onkel
• seines Onkels
• seinem Onkel

Er kam nicht, als sein Onkel im Sterben lag.
و هذا صحيح كما أعتقد و لكنه لا يستحق أياً منه فهو لم يأتي لرؤية خاله عندما كان في الرمق الأخير

sein Onkel Dougal sang es immer, wenn er zu viel getrunken hatte.
أعتاد خاله دوغال التغني بها عندما كان يثمل

sein Onkel, sein Onkel! Er ist nicht ein schlechtes Beispiel, nein?
كل هذا من خاله هو ليس بمثال ممتاز له

Wenn der König mir Gehör schenkt, bekommt er vielleicht sogar seinen Onkel Jaime zurück.
وإذا الملك أنصت لي، الملك قد يسترجع خاله (جايمي)

Zur der Beerdigung seines Onkels.
إنه في برايتون يحضر لمراسم دفن خاله

Ma'am, können Sie bestätigen, das Ihr Ehemann mit einem Kredit von seinem Onkel sein erstes Unternehmen gestartet hat?
سيدتي،هل تستطيعي إثبات بأن زوجك بدأ بقالته الأولى بقرض من خاله مثلما ذُكر في الكتاب؟

Andererseits, wenn sein Onkel anruft...
وفي الناحية الآخرى، عندما يتصل خاله...

Wo jetzt sein Onkel Zeit hat, könnte er doch Gérard mitnehmen.
الآن خاله موجود يستطيع أن يأخذ (جيرارد) للخروج معه

sein Onkel hier, sein Onkel da.
خاله عمل كذا وكذا

Ich bin sein Onkel, er hilft mir in der Werkstatt.
-أنا خاله وهو يعمل في مرآبي

sein Onkel.
خاله

Er liebte sie. Er liebte seinen Onkel.
إنه يحبهم و كان يحب خاله

Und seinen Onkel.
و فقد خاله

Geld ablieferte, Treffen der Organisation beigewohnt hat... und einmal einen Ausflug nach New York gemacht hat, auf Geheiß seines Onkels.
سلّم المال، وحضر اجتماعات المنظّمة.. وفي إحدى المناسبات ذهب إلى (نيويورك) تنفيذاً لأوامر خاله

Lionel ist der Liebling seines Onkels Earth.
ليونيل كان المفضل من قبل خاله

Er würde nicht wollen, dass ich mit seinem Onkel schlafe.
حسناً,ماكان ليريدني أن أشارك خاله الفراش