| Ich bringe das Essen auf den Tisch, rede du mit Onkel Charlie. | Open Subtitles | سأعد بقية العشاء و أحضره للمائدة أذهبى للحديث مع خالى تشارلى |
| Dann kam Onkel Charlie, und alles wurde anders. Das war doch erst gestern. | Open Subtitles | كان لدى اكتئاب ثم جاء خالى تشارلى و تغير كل شىء |
| - Schlaf schön, Onkel Charlie. - Wie lange bleibt Onkel Charlie? - Für immer, hoffe ich. | Open Subtitles | ليلة سعيدة تشارلى الصغيرة- احلام سعيدة- كم سيمكث خالى تشارلى عندنا؟ |
| Lass mich los, Onkel Charlie! | Open Subtitles | دعنى اذهب خالى تشارلى دعنى اذهب |
| - Hallo, Charlie. - Hallo, Louise. - Onkel Charlie, Louise Finch. | Open Subtitles | - اهلا لويس خالى تشارلى , لويس فينش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 