"خباز" - Traduction Arabe en Allemand

• Bäcker
• Bäckergehilfe

Dieser Typ, Lionel Poilane, der berühmteste Bäcker der Welt, starb vor zweieinhalb Monaten und war einer meiner Helden und ein enger Freund.
هذا الشخص، ليونال بيولان، أشهر خباز في العالم -- لقد مات قبل شهرين ونصف مضت، ولقد كان بطلي وصديقي المقرب.

Jeder Laib wird in einer seiner eigenen Bäckereien gebacken, von nur jeweils einem Bäcker, in einem Holzofen.
كل رغيف في مخبزه الذي يملك، من خباز واحد كل مرة، في فرن يعمل بالخشب.

Warum vertraust du irgendeinem Bäcker, obwohl dir ein Meister-Konditor gegenübersteht?
ما الذي يدعوك إلى إيلاء الثقة في خباز مجهول في حين أنكِ تمتلكين شيفاً خبيراً إلى جانبك؟

Ich brauche einen Vollmatrosen, einen Öler und einen Bäcker.
سنكون بحاجة لشخص يستطيع الإبحار وواحد للتشحيم وأيضاً خباز.

Hans Schroeder war die letzten 11 Jahre Bäckergehilfe.
كان (هانز شرورد) خباز متدرب في الـ11 سنة الماضية

Ihr Mann war Bäcker und hatte Geld. Sie hatten keine Kinder.
لقد كانت متزوجة من خباز وقد أبلى حسناً, ولكن لم يكن لديهم أطفال

Ich bin Bäcker und schlafe im Geschäft.
أنا خباز نمت حتى منتصف الليل فى متجرى

Nein, Sir. Ich bin nur ein einfacher Bäcker.
لا يا سيدي، أنا مجرد خباز بسيط

Eine mittelalterliche Magd verfällt einem unzüchtigen Bäcker.
"فتاة من القرون الوسطى تقع في شباك خباز فاسق"

Ich bin Bäcker. Ich will mich bedanken.
ـ أنا خباز ـ مهلاً، لم أشكرك أبداً

Ciro du weißt doch, dass jeder Bäcker jeder Zeitungsverkäufer in ganz Kampanien dich sucht?
(شيرو)، كل خباز وكل بقال وكل حلّاب، من هنا وحتى (ميليتو) يبحثون عنك.

Und dir sage ich, "Merk dir, dass es eine Person gibt, die ein Bäcker ist."
وأقول لك: "تذكر بأن هناك شخص خباز" (بيكر بالإنجليزية)

Aber der Beruf des Bäckers, wir kennen Bäcker.
ولكن العلم خباز (بيكر بالإنجليزية) نعرف الخبازين

(Gelächter) Das wurde 1996 von einem Bäcker in Tennessee entdeckt.
(ضحك) تم اكتشافها من قبل خباز في ولاية تينيسي في عام 1996.

Wenn du Brot willst, musst du einen Bäcker vögeln.
تريدين خبزا ضاجعي خباز

Du bist doch Bäcker, oder?
أنت خباز أليس كذلك ؟

Noch ein Bäcker.
يا ألهي ، خباز آخر

Ulpianus... ein Bäcker.
أعرف هذا الشخص، إنه (أولبيانوس) وهو خباز

Bäcker sind Mädchen... Betty Crocker, Mrs. Fields, Little Debbie.
إنك خباز الخبازين هم الفتيات

Toulousi. Bäcker. Zauberer.
"رسام"، "خباز"، "ساحر"، "غطاس"

Er ist Bäckergehilfe.
إنه مساعد خباز