"خبزاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Brot
• Ich backe

Du hast mir Brot gegeben... Soll ich dich jetzt in Stücke reißen?
لقد أخذت خبزاً منك ، هل تريدني أن أطعنك الآن ؟

Sondern die Art von Hoffnung, die mich glauben ließ, dass im nächsten Mülleimer Brot wäre, obwohl das meistens nicht der Fall war.
أقصد النوع من الأمل الذي جعلني أؤمن أن سلة المهملات التالية فيها خبزاً على الرغم من أنها غالباً لا تحتوي على خبز

Er sagte mir, er fand nur Trost in der Erinnerung an das Mädchen, das ihm Brot gegeben hatte.
أخبرني فيما بعد، أن راحته كانت ذكريات الفتاة التي اعطته خبزاً

Ob ich wohl Sebastian eine Scheibe Brot geben könnte?
كنت اتساءل إن كان بإمكاني أن أمرر لسيد سباستيان خبزاً محمصاً.

Ich backe kalorienarmes Brot.
اعد خبزاً خالٍ من السعرات.

Dieses Brot hier war für unsere Männer gedacht und jetzt willst du eine Hälfte davon den Gefangenen geben?
أنظر لهذا خبزاً لقد كان أصلاً لرجالنا لكنك تريد أن تعطي النصف لهؤلاء الأسرى

Das Brot springt raus und Sie nennen es Toast.
كلّ ما يخرج منها هو الخبز وما تزال تدعوه خبزاً محمّصاً

Das ist das Epoxid. Wir hoffen, dass der Teil des Teigs mit den Enzymen der Antrieb wird für den gesäuerten Teil des Teigs und wenn man sie zusammenfügt und die letzten Zutaten beigibt, können wir ein Brot schaffen, welches das volle Potential des Geschmacks im Korn hervorbringt.
ونحن نأمل ان الانزيم الموجود في العجينة الاولى يصبح غذاءا للعجينة المخمرة الثانية وعندما نضعهما معا ونضع المكونات النهائية فنكنون بذلك قد صنعنا خبزاً يحوي فعلا على كل النكهات الموجودة في حبة القمح

Wenn du Gottes Sohn bist, so befiehl, dass aus diesen Steinen Brot wird.
... ّأذاأنتإبن الرب مر هذه الأحجار أن تكون خبزاً...

Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot verzehren... bis du wieder zum Boden zurückkehrst... von dem du genommen bist.
بعرق وجهك تاكل خبزاً حتى تعود الى الأرض

In der Nacht, in der er verraten wurde, nahm unser Herr Jesus das Brot, und nachdem er einen Dank ausgesprochen hatte, brach er das Brot und sagte:
ويسوع الرب، في نفس الليلة التي خانوه فيهـا أخذ خبزاً " ، وحين قدم الشكر ، قسمه وقـال "

Jeden Donnerstagabend in den letzten acht Jahren... haben sich du, ich und unsere Freunde hier an diesem Ort versammelt, um... in Käse und Sauce getunktes Brot zu brechen,... die Dinge des Tages diskutiert und ja, gelacht wurde auch ein- oder zweimal.
كل ليلة خميس بالسنوات الثمان الأخيرة أنت و أنا وأصدقائنا قد اجتمعنا هنا بهذا المكان تماماً نتقاسم خبزاً مغطى بالجبن والصلصة

Dann suche Brot und Zwiebeln für die Soße zusammen.
يجب أن تجد خبزاً وبصلاً لأجل صلصة الخبز

Hier ist ein anderer Hinweis auf Epoxid, denn wir haben Glutenin und Gliadin, keines davon ist stark genug, ein gutes Brot zu machen.
اذا هذا نوع آخر من الابوكسي لاننا نملك هنا " مادة لاصقة " و " مادة سوف تلصق " وكل واحدة منهما لا تترابط فيما بينها جيدا لكي تصنع خبزاً جيداً

Ich hab keine Milch mehr, kein Brot.
ليس لدى لبناً أو خبزاً

Salaam. Brich das Brot, Bruder.
سلام, أتريد خبزاً يا اخي؟

Es muss sein, damit ich zu Hause rumhängen kann, um Brot zu backen oder mit meiner Nachbarin Marge zu schwatzen.
لذا يمكنني أن اكون حول البيت و تعرف أخبز خبزاً أو أثرثر عبر السياج مع الجارة (مارج)

Ich hab ewig kein Brot mehr gesehen.
لم أر خبزاً منذ فترة

Das ist kein Brot.
لكن ذلك ليس خبزاً

Ich backe gerade.
اُعدُ خبزاً