| Dann werde ich da mal mitmachen, aber... es wird nicht einfach für mich sein, weil ich sehr schüchtern bin. | Open Subtitles | لكنّه لن يكون سهل لي لأني رجل خجول جدا |
| Er ist auch sehr schüchtern. | TED | و خجول جدا أيضاً |
| Der Junge ist sehr schüchtern. | Open Subtitles | هذا صبي خجول جدا. |
| Er ist so schüchtern. | Open Subtitles | لأنه بالطبع خجول جدا |
| Weil du so schüchtern bist? | Open Subtitles | هل لأنك خجول جدا |
| Mein Kontakt ist sehr schüchtern. | Open Subtitles | إن عميلي خجول جدا |
| Dieser junge ist sehr schüchtern, Will. | Open Subtitles | إنه صبي خجول جدا يا (ويل)ْ |
| Er war so schüchtern. | Open Subtitles | و خجول جدا. |
| Na, weil er so schüchtern ist. | Open Subtitles | هو خجول جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 