Erwartungsvolle Gesichter, manche in fragwürdige Verkleidungen gehüllt, gehen von Tür zu Tür, um Süßes oder Saures zu erhaschen. | Open Subtitles | وجوه تواقة ، بعض يرتدون ملابستمويه من الباب إلى الباب بحثا عن خدعة أو علاج. |
Süßes oder Saures. | Open Subtitles | خدعة أو علاج هذه الثلاثة ملايين |
Nicht ein "Süßes oder Saures" dieses Jahr. | Open Subtitles | . ولا خدعة أو حلوى هذه السنة |
Jetzt zeige ich dir ein oder zwei Tricks. | Open Subtitles | الآن سأريك خدعة أو خدعتين |
Es ist kein Trick oder eine Illusion oder so etwas? | Open Subtitles | هذه ليست خدعة أو وهم أو شئ ما؟ |
Süßes sonst gibt's Saures! | Open Subtitles | ! .. خدعة أو حلوى |
Und Süßes-oder-Saures heute Abend steht noch? | Open Subtitles | -والـ"خدعة أو الهدية" لازالت ستقام الليلة؟ |
Aber genießt euer Süßes oder Saures. | Open Subtitles | لكن أريدكم أن تستمتعوا في (خدعة أو هدية) |
Keine Angst. Sag Süßes oder Saures. | Open Subtitles | هيا، كيندال، لا تخجل، قل "خدعة أو علاج |
Süßes oder Saures, Schlampe. | Open Subtitles | خدعة أو علاج، الكلبة. |
Süßes... oder Saures? | Open Subtitles | خدعة... أو علاج. |
Es ist wie "Süßes oder Saures". | Open Subtitles | انها مثل "خدعة أو علاج" |
Süßes oder Saures. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
Süßes oder Saures? | Open Subtitles | خدعة أو هدية. |
Süßes oder Saures! | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
Süßes oder Saures! | Open Subtitles | خدعة أو علاج{\pos(192,220)} |
Die Menschen, die hassen, haben immer üble Tricks parat. | Open Subtitles | الكراهية لها خدعة أو أثنتين |
Ich kenne da ein paar Tricks. | Open Subtitles | أنا أعرف خدعة أو إثنين |
Im Prinzip gibt es dabei keinen Trick oder Betrug. | Open Subtitles | في الأساس، ليس هناك خدعة أو خداع في هذا |
Jedikiah wuchs mit einem Telepathen als Bruder auf. Er muss ihm einen Trick oder so gezeigt haben, damit seine Gedanken nicht lesbar sind. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}جاديكايا) تربى مع أخيه المتخاطر ذهني لا بد أنه علمه خدعة أو اثنين لجعل عقله غير مقروء |
Süßes sonst gibt's Saures! | Open Subtitles | ! .. خدعة أو حلوى |
Das beste Süßes-oder-Saures in Seattle ist gleich hier in der Pädiatrie. | Open Subtitles | أفضل "خدعة أو هدية" في "سياتل" تجرى هنا، في قسم الأطفال. |