"خدمنا" - Traduction Arabe en Allemand

• dienten
• gedient
• unsere Diener
• unsere Bediensteten

George und ich dienten zusammen in der Air Force,...
أنا و جورج خدمنا سوياً عندما كنا فى القوات الجوية

Und das machten wir. Wir machten unsere Arbeit. Wir dienten unserem Land, Sir.
و هذا ما فعلناه , قمنا بواجبنا و خدمنا الوطن

Unser modernes Verschreibungssystem hat uns Jahrzehntelang gut gedient, aber die Zeiten haben sich geändert.
نظام الأدويــة المتطــور خدمنا لعقــود طويلــة لكـن الأوقـات تغيـرت

Wir haben im gleichen Regiment gedient.
خدمنا فى الكتيبة ذاتها فى ساتيدا.

unsere Diener sind bewaffnet.
خدمنا مسلحون

Ihr habt unsere Bedienstetenquartiere beschädigt! Und unsere Bediensteten!
أقرّ أنكم أتلفتم مسكن خدمنا بجانب خدمنا.

Wir sagten, dass wir Ihnen dienen, aber tatsächlich dienten wir nur uns selbst.
قلنا بأننا موجودين لخدمتكم، ولكننا في الواقع خدمنا أنفسنا

Wir dienten unserem Land, oft und gut.
لقد خدمنا بلادنا في العديد من الأوقات وبصحة جيدة

Wir dienten zusammen im Irak und in Afghanistan.
خدمنا سوياً في العراق وأفغانستان.

Das Dritte Reich, dem Kessler, Tiebolt und ich so blind dienten, liegt im Sterben.
...الرايخالثالث,الذىكيسلروتيبولت وانا هكذا, بلا ادنى عقل خدمنا به , يحتضر

Der Sergeant und ich dienten in Afghanistan.
أنا والرقيب خدمنا معاً في أفغانستان.

- Können wir uns nicht einigen, dass Sie und ich dienten, sodass wir die offene Aussprache beschützen können, welche der Grundstein der Demokratie ist?
-ألا يمكنك أن نتفق أنك و أنا خدمنا لكي نحمي النقاش المفتوح، الذي يشكل أساس الديمقراطية؟

Alayna, das ist Dan, wir haben zusammen gedient.
" إليانا " هذا " دانى " , لقد خدمنا سوياً

Es hat uns all die Jahre gut gedient.
الباى مور لقد خدمنا جيداً عبر السنين

Dieser Ort hat uns definitiv gut gedient.
هذا المكان خدمنا جيّداً بالتأكيد.

Haben wir je zusammen gedient?
هل حدث ان خدمنا معا ؟

Wir haben zusammen in Vietnam gedient.
لقد خدمنا فى فيتنام معا.

Ich habe mit ihm in Mombasa gedient.
خدمنا معا فى مومباسا

- Wir verkaufen unsere Diener.
سنبيع خدمنا

Wo sind unsere Diener?
أين خدمنا ؟