"خذني" - Traduction Arabe en Allemand

• Bring mich
• Bringen Sie mich
• Bringt mich
• nimm mich
• Nehmen Sie mich
• Hol mich
• Nehmt mich
• Fahren Sie mich
• Fahr mich

Bring mich zu dem Schiff. Sie lief heute erst aus.
خذني إلى السفينة لا يعقل أن تكون قد ابتعدت, انطلقت هذا الصباح

Bring mich in die Stadtmitte, dort gibt es noch mehr Geld für dich.
خذني إلى وسط المدينة, حيث المعمعة الكبرى هناك

Bring mich nach China, und ich führ dich innerhalb eines Tages zu ihnen.
خذني الى الصين, وانا سآخذك اليهم في يوم.

- Bringen Sie mich wieder zu dem Hotel.
ـ خذني إلى نفس الفندق؟ ـ هل أبدو كسيارة أجرة؟

Schrubbte sich eines Tages blutig und sang dabei "Bringt mich raus aufs Spielfeld".
ذات يوم بدأ بحكّ نفسه حتى سال دمه، ويغني "خذني لمبارة الكرة".

Bitte nimm mich mit.
ـ خذني معك فقط ـ أنا و رجالي سنخرج من هنا

Also Nehmen Sie mich fest oder lassen Sie mich gehen,... bevor es mir genauso ergeht.
صفّدني أو خذني بعيدا عن هذه الزواية قبل أن تتسبب بمقتلي

Interessiert mich nicht wo die mich hin stecken. Bring mich einfach in Einzelhaft.
لا يمكنني أين يضعونني خذني فحسب إلى الانفرادي

Komm schon, Bring mich nur in Reichweite. Ich könnte von da aus schwimmen.
بربّك، خذني لمكان على مرمى البصر، أستطيع السباحة من هناك

Ja, ein Zug, ein Zug. Bring mich in die nächste Stadt, wenn du musst.
نعم، قطار، خذني إلى أقرب مدينة إن اضطررتَ إلى ذلك

Ich habe einen Mann und einen Sohn. Bring mich bitte nach Hause.
لدي زوج و أبن أرجوك، خذني إلى البيت فحسب

Bring mich nach Hause, ihr könnt noch ausgehen.
أرجوك خذني للمنزل، يمكنكما أنا تذهبا للشرب وحدكما

Bring mich nach Hause nach Lallybroch. Und sie bleiben wie Vögel oben?
خذني للوطن حيث لاليبروخ ترجمة وتدقيق ســـ علي ــاره

Bring mich nach Downtown. Ich sitze die Strafe für die Morde ab.
خذني إلى المخفر سأتلقى اللوم على جرائم القتل

Ich muss hier lang. Da ist ein Mann. Ich bezahle Sie, Bringen Sie mich weg.
علي قصد هذا الإتجاه، هنالك رجل سأدفع لك، خذني بذلك الإتجاه

Mr. Polizist, Bringen Sie mich bitte nach Hause.
يا سيد شرطي خذني للمنزل أرجوك هذا الطفل اللئيم جعلني أشاهد فلم مرعب

Ja, Bringt mich auf mein Zimmer. Ich hoffe nur, dass die Unterbringung zufriedenstellend ist.
سوف تصبح اكثر غباء نعم , خذني الى غرفتي.

Ich arbeite für dich! Alles! nimm mich mit!
سأعمل من أجلك، سأفعل كل شيء فقط خذني معك

Nehmen Sie einfach mich da oben, und Nehmen Sie mich auf die medizinische Kapsel.
خذني الى هناك وضعني في احدى كبسولات الشفاء

Hol mich hier raus. Bitte hilf mir! Raus mit dir!
خذني من هنا أرجوك ساعدني أنا اذكرك رايتك في الطريق

Nehmt mich statt der Geiseln.
خذني بدل الرهائن سوف أساعدك في الحصول على ما تحتاج إليه

Hey, Parker. Fahren Sie mich ins Krankenhaus.
مرحبا باركر باركر خذني بسرعه الى المستشفي

Nein. ihm geht's gut. Fahr mich heim. Beenden wir das hier.
كلا, إنه بخير , خذني إلى البيت لننتهي من هذا الأمر