| Bring sie nach Hrasnica, wo Gino auf sie warten wird. | Open Subtitles | خذهم إلى هراسنيتشا، جينو سوف يقابلهم هناك |
| Roboter, Bring sie hinein und halte sie dort. | Open Subtitles | أيها الآلى خذهم إلى الداخل واحتجزهم هناك |
| Nimm sie alle. Außer ihr. Jetzt sind wir wieder allein. | Open Subtitles | طابت ليلتكم خذهم جميعاً , بإستثنائها حسناً , لوحدنا مجدداً |
| Bringt sie nach oben. Leute von ihrem Stand verdienen es, die nächste Ära westlicher Zivilisation mitzuerleben. | Open Subtitles | خذهم إلى السطح، أناسٌ بمثل حالاتهم، يستحقون أن يجرّبوا العصر الجديد للحضارة الغربية |
| - Schließ sie in ihrem Quartier ein. - Jawohl, Kapitän. Nehmt sie fort. | Open Subtitles | إحبسهم فى غرفهم نعم يا سيدى , خذهم من هنا |
| "Bitte, Bringen Sie sie fort." | Open Subtitles | "سموك، عائلتي هي عائلتك، أرجوك خذهم بعيداً" |
| Flieg nicht zurück zur Basis, Bring sie über den Kanal. | Open Subtitles | لا تأخذهم إلى القاعدة بل خذهم فوق القنال. |
| Joe, Bring sie runter. | Open Subtitles | جون خذهم للأسفل أوتيس سيساعدكم |
| Beeilt euch. Bring' sie nach hinten! | Open Subtitles | هيا لنذهب أسرع، خذهم إلى الخلف |
| Bring sie runter zur Grenze und schmeiß sie über den gottverdammten Zaun! | Open Subtitles | خذهم معك للحدود والقي بهم خلف السياج |
| Bring sie aufs Festland und dann komm direkt zurück zu uns. | Open Subtitles | خذهم للبر الرئيسيّ ثم عد مباشرةً إلينا. |
| - Bring sie zu Major Burns' Zelt. | Open Subtitles | ـ خذهم الى خيمة الرائد بيرنز |
| Nimm sie einfach und geh. Du kannst irgendwo neu anfangen. | Open Subtitles | فقط خذهم و أرحل، يمكنكَ بدأ حياة جديدة في أي مكان أخر. |
| Nimm sie, Daddy. Du kannst sie verkaufen. | Open Subtitles | خذهم يا ابى يمكنك بيعهم |
| Deine Kinder sind da. Nimm sie mit! | Open Subtitles | أطفالك هناك . خذهم و اذهب |
| Bringt sie zum Flugzeug, stellt sicher, dass jeder sicher bleibt. | Open Subtitles | خذهم إلى الطائرة، واحرص على سلامتهم جميعًا. |
| Bringt sie alle unter Deck und schließt sie in Quartieren ein. | Open Subtitles | خذهم جميعاً إلى الإسفل وإحضرهم إلى هنا |
| - Bringt sie in die Zelle. - Ja, Sir. | Open Subtitles | خذهم الى غرفة الاحتجاز نعم , سيدى |
| Man kann ihr nicht trauen. Sie ist vom pazifistischen Lager. Nehmt sie alle mit! | Open Subtitles | لا يمكن الوثوق بها، إنها من سلالة مسالمة خذهم جميعا |
| Bringen Sie sie an den gesicherten Verwahrungsort. | Open Subtitles | خذهم للمكان الآمن |
| Nehmen Sie sie. | Open Subtitles | خذهم |
| Nimm es und löse deine Probleme. Geh zu Mr. Brown und gib es ihm. | Open Subtitles | خذهم وسدد ديونك وسدد دين مستر براون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 