"خذي هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• Nimm das
• Nimm diese
• Bring das
• Nimm dieses
• Nimm die
• Nehmen Sie die
• Nehmt das hier

Nimm das, Schlange. Und du.
خذي هذه أيتها الأفعى وأنت أيضاً

Ich habe das Bier im Auto vergessen. Hier. Nimm das.
لقد تركت البيرة في السيارة خذي هذه

Nimm das, Standard Oil.
خذي هذه ، يا شركة النفط الأساسية

Also wollen sie sagen, Nimm diese Niere oder ein anderer Kerl mit großen Armen nimmt sie?
إذا أنت تقول، خذي هذه الكلية لكي لا يحصل عليها شاب ذي ذراعين ضخمتين؟

Bring das Frühstück zu Professor Humbert. Aber halt dich nicht zu lange auf.
خذي هذه المنضدة الى السيد هامبرت .و لا تقومي بأزعاجه

Nimm dieses Geld, steig in den Bus, und ich belästige dich nie wieder.
خذي هذه النقود و أركبي هذه الحافلة وأعدك أن لا أزعجك ثانية

- Bereit. Lasst den Countdown beginnen. - Hey, Nimm die hier.
خذي هذه, سأحتاج حماية شخص مثلك يمكنه فعلها ,اللعنة

Nehmen Sie die zum Essen. Keine Untersuchung.
خذي هذه مع الطعام, لا داعي للتأكد

Nehmt das hier!
خذي هذه

-Da, Nimm das als Glücksbringer mit. -Danke.
خذي هذه لتجلب الحظ الجيد - شكراً -

Hier. Nimm das.
تفضلي ، خذي هذه.

Hier, Nimm das. Du frierst sicher.
خذي هذه قبل ان تتجمدي

- Piper, Nimm das. - Oh nein, ich kann nicht mitkommen.
. يا (بايبر) خذي هذه - . أوه لا ، لا أستطيع أن أذهب -

Nimm das und klemm sie am Rückgrat fest.
خذي هذه وثبتيها على العمود

Nimm das und füll es auf.
خذي هذه و املأيها.

Nun Nimm diese Frequenz und versuche, sie zu verstärken.
حسناً ، الآن خذي هذه الذبذبة و إكتشفي إذا كان يمكنكَ تضخيمها

Nimm diese Uhr, mein Leben hängt davon ab. Diese Uhr, Martha, diese Uhr ist...
خذي هذه الساعة ، فحياتي تعتمد عليها هذهالساعةيا مارثا،هذهالساعةهي...

Nimm diese Flasche.
‫خذي هذه الزجاجة‬

Bring das in die Krankenstation. Die können helfen.
خذي هذه للقسم الطبي وانظري إلى ما يستطيعوا فعله

Bring das deiner Tante auf dem Heimweg.
خذي هذه الى خالتك بطريقك اثناء العودة.

Nimm dieses Fläschchen dann mit dir zu Bett,... ..und trink den Kräutergeist, den es verwahrt.
خذي هذه القارورة وهذا الماء لتناوله في فراشك

Nimm dieses Fläschchen, wenn du dich zu Bett begibst!
خذي هذه القارورة ثم نامي علي السرير

Mein Klient wird langsam ungeduldig. Nimm die hier.
لقد بدأ زبوني يفقد صبره خذي هذه

Nehmen Sie die Karte. Sie ist gefälscht.
خذي هذه البطاقة وهي مزيفة

Schon gut, Nehmt das hier.
حسنا خذي هذه