"خذي وقتك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Lass dir Zeit
        
    • Lassen Sie sich Zeit
        
    • Nimm dir Zeit
        
    WALKER: Lass dir Zeit. Open Subtitles خذي وقتك لا يوجد مكان لأذهب إليه
    OK, Kit, das ist deine erste Aufnahme, also Lass dir Zeit, und sei sexy, Mädchen. Open Subtitles حسناَ " كيت " هذا أول تسجيل لك خذي وقتك واجعليه مثيراَ
    Aber hör zu. Lass dir Zeit damit. Lass das sacken. Open Subtitles ولكن اسمعي ، خذي وقتك ...أريدك أن تتقبلي هذا
    Aber Sie brauchen noch Ruhe. Lassen Sie sich Zeit. Nur keinen Stress. Open Subtitles لكن بصراحة , لازالتي بحاجة الي راحة خذي وقتك بلا انشغال
    Ich bin hier, Lassen Sie sich Zeit, und machen Sie sich keinen Stress. Open Subtitles سوف نكون هنا عندما تصبحي جاهزه خذي وقتك لا حاجه للإستعجال
    Ich muss meinen Sohn stillen. Lassen Sie sich Zeit, ja? Open Subtitles لابد أن أطعمه على أي حال - ممتاز, خذي وقتك -
    Nimm dir Zeit und ruf mich, wenn du was brauchst. Open Subtitles خذي وقتك و ناديني اذي طلبتي اي شيء
    Ich hab's nicht eilig, Lass dir Zeit. Open Subtitles حسناً انا لست مستعجلاً خذي وقتك
    Lass dir Zeit, Liebes. Open Subtitles حلوتي , خذي وقتك
    Sei bitte vorsichtig. Lass dir Zeit. Open Subtitles كوني حذرة رجاءً خذي وقتك
    Natürlich. Lass dir Zeit. Open Subtitles بالطبع خذي وقتك
    Natürlich. Verzeihung. Lass dir Zeit. Open Subtitles بالطبع , أنا آسف , خذي وقتك
    Na, klar. Lass dir Zeit. Open Subtitles أجل ، بالطبع . خذي وقتك
    Nur zu. Lass dir Zeit. Mist. Open Subtitles كوني علي راحتك، خذي وقتك.
    Frauen am Arbeitsplatz... (Mann:) Lassen Sie sich Zeit. Open Subtitles .. النساء في مكان العمل خذي وقتك آسفة
    Sehen Sie sich die sorgfältig an. Lassen Sie sich Zeit. Open Subtitles أنظري إلى هذا بتمعن و خذي وقتك
    Lassen Sie sich Zeit. Open Subtitles خذي وقتك ، هناك صورة واحدة بالخصوص
    Schon gut, Ms. Cuthbert. Bitte. Lassen Sie sich Zeit. Open Subtitles إطلاقاً يا سيدة "كاثبيرت"، خذي وقتك أرجوك.
    Lassen Sie sich Zeit. Open Subtitles حسناً، خذي وقتك.
    Das ist schon ok, Lassen Sie sich Zeit. Open Subtitles سأكون بخير هنا ، خذي وقتك
    Nimm dir Zeit. Open Subtitles بالطبع لا، خذي وقتك.
    - Nimm dir Zeit. Open Subtitles خذي وقتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus