| - Nimm meine Hand! - Schwimm! Witzig. | Open Subtitles | خذ بيدي - اسبح, اسبح - كان مجرد حادث - أيها الأحمق - |
| Ich bin"s. Nimm meine Hand. | Open Subtitles | هذا انا . خذ بيدي |
| - Nimm meine Hand lass uns zusammen feiern! | Open Subtitles | خذبيدي خذ بيدي ومعاًسنحتفل |
| Und du auch nicht. Nimm meine Hand und liebe mich. | Open Subtitles | ولا أنت أيضًا خذ بيدي وأحبني |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | خذ بيدي |
| Nimm meine Hand | Open Subtitles | خذ بيدي |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | خذ بيدي |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | خذ بيدي. |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | خذ بيدي. |
| - Nimm meine Hand. - Ich weiß, was ich tue. | Open Subtitles | خذ بيدي |
| Nimm meine Hand! | Open Subtitles | خذ بيدي! |
| Nimm meine Hand. - Nein! | Open Subtitles | خذ بيدي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 