| Na, mein Lieber, einatmen. | Open Subtitles | . خذ نفسا عميقا |
| Tief einatmen, und aus. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا وضربة بعيدا. |
| einatmen und Luft anhalten. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا وامسكه |
| Und wenn Sie aus den Augen verlieren, wo Sie sich in Ihrer Biosphäre befinden, oder nicht die Verbindung erkennen, die zwischen Ihnen und der Biosphäre besteht, schlage ich vor: atmen Sie tief durch. | TED | وإذا خسرت مكانك في البيوسفار الخاص بك ، أو ربما كانت لديها صعوبة في الربط مع مكانك في بيوسفار ، أود أن أقول لكم ، خذ نفسا عميقا. |
| Okay, beruhigen Sie sich. - atmen Sie durch. | Open Subtitles | حسنا إهدأ خذ نفسا |
| BEN: Tief einatmen, Paul. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا بول |
| - Das hat weh getan. - Das glaube ich. Tief einatmen. | Open Subtitles | تؤلم بشدة، في الحقيقة- خذ نفسا فحسب- |
| Tief einatmen, klären sie ihren Geist. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا ,وصفي ذهنك |
| Tief einatmen. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا. |
| Tief einatmen. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا |
| atmen Sie einfach. atmen Sie einmal tief durch für mich. | Open Subtitles | تنفس فحسب، خذ نفسا عميقا |
| atmen Sie mal durch. Was ist los? | Open Subtitles | خذ نفسا ما الذي يحدث؟ |
| Das machen Sie gut, Jay. atmen Sie tief durch. | Open Subtitles | أنت تُبلي جيدا، (جاي) خذ نفسا عميقا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 