| Du hast alles ruiniert! | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء |
| Axl! Du bist so dämlich! Du hast alles ruiniert. | Open Subtitles | أكسل , أنت غبي , لقد خربت كل شيء . |
| Du hast alles ruiniert! | Open Subtitles | أنت خربت كل شيء! |
| - Ich habe dir alles verdorben. - Hast du nicht. | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء عليك - لم تفعلي ذلك , لماذا تقولي هذا .. |
| Sie haben alles verdorben. | Open Subtitles | أنت خربت كل شيء. |
| Sie haben alles ruiniert! | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء |
| - Ich habe das Gefühl, als wäre alles meine Schuld und ich habe alles vermasselt. | Open Subtitles | أشعر كما لو أن هذا خطئي بالكامل وأنني خربت كل شيء |
| Ich habe alles vermasselt. | Open Subtitles | خربت كل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 