"خرجت للتو من" - Traduction Arabe en Allemand

• komme gerade aus
• ist soeben aus dem
• hatte gerade

Ich komme gerade aus einer ernsthaften Beziehung und ich bin nicht wirklich bereit.
أنا فقط خرجت للتو من علاقة جدية لست على استعداد حقا اسف

Ich komme gerade aus einer langen Beziehung, und ich denke, ich bin noch immer sehr verletzlich.
انا خرجت للتو من علاقة طويلة الأمد و أظن أنني ما زلت ضعيفا

Ich komme gerade aus dem Knast.
ليس لدي ضمانات خرجت للتو من السجن

Ein weiteres halbes Dutzend Schiffe ist soeben aus dem Hyperraum gekommen.
نصف دسته أخرى من السفن خرجت للتو من الفضاء الفائق

Ein Schiff ist soeben aus dem FTL gekommen.
سفينة خرجت للتو من الفضاء الفوقي

Ein Wraith Kreuzer ist soeben aus dem Hyperraum gekommen.
-استمع لك . سيدتي, طرادة (رايث) خرجت للتو من الفضاء الفائق.

Ich hatte gerade eine schlechten Beziehung hinter mir und er sagte wir könnten Freunde sein.
كنت قد خرجت للتو من علاقة سيئة و قال أنه يمكننا الخروج كأصدقاء

Ich hatte gerade eine Beziehung hinter mir, und deine Beziehung war auch vorbei.
كنت قد خرجت للتو من علاقة وانت ايضا كنت خارجا للتو من علاقة

Ich komme gerade aus dem Fitnessstudio.
خرجت للتو من نادي التمارين

Und ich komme gerade aus Hochelaga CCC. Kennen Sie das?
لقد خرجت للتو من "هوشوليغا سي سي سي

Also ich komme gerade aus dem Gefängnis.
لقد خرجت للتو من السجن.

Ich komme gerade aus einer Beziehung und...
لقد خرجت للتو من علاقة...

Ich hatte gerade den Bürgermeister am Telefon.
انا خرجت للتو من الهاتف مع

- Englisch. - Ich hatte gerade Geschichte.
لقد خرجت للتو من حصة التاريخ