"خرجت من المستشفى" - Traduction Arabe en Allemand

• ich aus der Klinik kam
• entlassen
• Wie geht's Tante Ruth

Als ich aus der Klinik kam, war ich überglücklich.
عندما خرجت من المستشفى كنت مبتهجاً لاني سأكون بخير

Als ich aus der Klinik kam, war ich etwas durcheinander.
لمّا خرجت من المستشفى

Ich habe gerade gehört, dass Sie sich gestern Abend selbst entlassen hat?
لقد سمعت أنها خرجت من المستشفى في وقت متأخر البارحة

Offensichtlich hat sie sich gestern Abend plötzlich selbst aus dem Krankenhaus entlassen, ohne Zustimmung ihres Arztes.
من الواضح أنها خرجت من المستشفى البارحة فجأة بدون موافقة الدكتور

- Wie geht's Tante Ruth?
هل خرجت من المستشفى بعد؟

Wie geht's Tante Ruth, ist sie schon aus dem Krankenhaus raus?
ماذا عن العمة (روث)؟ هل خرجت من المستشفى بعد؟

Sie wurde aus dem Krankenhaus entlassen, und wurde zu einem Freund gebracht, die Polizei ist bei ihr.
هل هي بمكان آمن؟ خرجت من المستشفى و يتم نقلها إلى منزل أحد أصدقائها.

Sie wurde entlassen und fährt schon nach Hause.
لقد خرجت من المستشفى إنها في طريقها الي المنزل المنزل؟

Du wurdest später an diesem Abend entlassen, richtig?
خرجت من المستشفى في وقت لاحق من تلك الليلة، صحيح؟