"خرطوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Gartenschlauch
• den Schlauch
• einen Schlauch
• Rüssel
• Kühlerschlauch
• Hydrant
• Wasserschlauch

Habe ich meinen Gartenschlauch falsch herum aufgehängt?
لففت خرطوم حديقتي بإتجاه عقرب الساعة بدلا من بعكس عقرب الساعة؟

Natürlich funktioniert das am besten mit einer Kobra... aber wenn ihr mir ein Stückchen Gartenschlauch...
بالتأكيد أؤدي بشكل أفضل مع كوبرا و لكن إذا فطعتم لي جزئاً من خرطوم حديقه

Ich habe schon gegessen. Ja, dann hole ich mal den Schlauch.
‫‎ـ شكراً لقد أكلت ‫‎ـفهمت سأذهب لإحضار خرطوم المياه

Es gibt einen Schlauch neben dem Schuppen im Hof. Den kannst du benutzen.
هناك خرطوم بالحظيرة في الساحة يمكنك استخدامه

Das kauend-schleckende Mundwerkzeug ist eine Kombination von Mandibeln und einem Rüssel mit einer zungenartigen Struktur an der Spitze, um Nektar aufzuschlecken.
وأخيراً، الجزء الفموي القارض اللاعق هو تجميعة من الفك السفلي مع خرطوم ماص مع تركيب يشبه اللسان في نهايته لغرض لعق الرحيق.

Wenn man hier keinen Kühlerschlauch finden kann...
إذا كنت لا تستطيع إيجاد خرطوم للرادياتور..

Ich vergaß dir zu erzählen, ich bin ein Hydrant!
نسيت إخبارك أنا خرطوم إطفاء حريق

Ich vermutete es nur, weil der Gartenschlauch nach Benzin roch, und einmal rülpste er bei einer Kerze und die Couch ging in Flammen auf.
أنا مجرد افتراض أنه فعل ذلك لأن خرطوم حديقة رائحة تشبه الغاز مرة واحدة وانه تجشأ بالقرب شمعة

Seine Mutter führte den Gartenschlauch... vom Auspuff zum Autofenster.
وأوصلت والدته خرطوم الحديقة من عادم السيارة إلى النافذة

Wir benutzen deine Dusche, die Spüle, den Gartenschlauch.
استخدام الحمام في غرفتك، استخدم بالوعة الى هناك، خرطوم حديقة ،،،

Er hat den ganzen Tag damit verbracht aus dem Gartenschlauch zu trinken.
قضى نصف اليوم وهو يشرب من خرطوم مياه الحديقة

Wenn es nicht isst, dann gibt es den Schlauch.
حسنا، إذا كان لا يأكل، فإنه يحصل على خرطوم.

Hol ihn endlich raus, den Schlauch.
أعتبر أخيرا خرطوم.

Holt den Schlauch!
أحضروا خرطوم

Nehmt einen Schlauch und besprüht die Schule mit Farbe.
قوموا برش المدرسة بأكملها بالطلاء بإستخدام خرطوم

Jetzt holst du einen Schlauch und machst die Wand sauber.
الان اذهب واحضر خرطوم المياه, وقم بشطف هذا المكان.

Da kam dieser Junge aus dem Nichts und steckte sich einen Schlauch in den Mund.
هذا الطفل ينفد من أي مكان. ويرفع خرطوم في فمه.

Sie landen auf der Blume, stecken ihre Zunge hinein, auch Rüssel genannt, und dann trinken sie das Zuckerwasser.
وها هي تهبط على الوردة وتمد ألسنتها .. وتدعى " خرطوم النحلة " ومن ثم يشربون السكر

Airforce Rescue 231, wir haben den Rüssel draußen.
فرقة انقاذ 2-3-1 , خرطوم البنزين لديكم رطب

Findest du hier keinen Kühlerschlauch... Es gibt hier alles Mögliche.
إن لم تتمكن من العثور على خرطوم التبريد هنا

Der Kühlerschlauch hat ein Loch.
خرطوم المشعاع مثقوب

Und die haben einen Wasserschlauch durch mein Auto gezogen, und mich auf eine Pritsche gedrängt und dann haben die mich aus dem Auffanglager raus geschleift, in einen Verhörraum geworfen, und du hast mich dort gelassen.
ثمّ وضعوا خرطوم الإطفائية في سيّارتي ووضعوني على سرير نقال ثمّ سحبوني من المركز ورموا بي في غرفة التحقيق وتركتِني هناك