"خزانتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinem Schrank
• deinem Spind
• Schließfach
• deiner
• Ihrem Schrank
• deinem Kleiderschrank
• Safe
• Spint
• deinen Schrank
• dein Kleiderschrank
• deinen Kleiderschrank

Manchmal vergesse ich das der grösste Designer in deinem Schrank "Wrangler" ist.
.احيانا انسي ان معظم الملابس في خزانتك تصميمها مثل رعاة البقر

Du unterschreibst meine EntIassung,... ..und ich sag unseren Doktorfreunden nichts von dem rosa BaIIettkIeid in deinem Schrank.
ولن أخبر زملائنا الأطباء بشأن فستان الباليه الذي تبقيه في خزانتك

Damit das klar ist, du hast einfach ein perfekt gebügeltes Outfit - hier im Revier, in deinem Spind?
دعني أفهم شيأً، هل تحتفظ بملابس إضافية في خزانتك هنا

Das ist er. Das ist der, der dein Schließfach markiert hat.
هذا هو الفتى، هذا هو الفتى الذي كتب على خزانتك!

Wie wäre es hier auf deiner Kommode?
حسناً ، ما رأيك بخصوص المساحة اليمنى بأعلى خزانتك ؟

Warum haben Sie Frank Bannisters Messer in Ihrem Schrank?
لماذا تخفين سكين فرانك بانيستر في خزانتك ؟

Nun, ich hoffe, das klingt nicht seltsam, aber ich bin in deinem Kleiderschrank.
حسنا، آمل أن يكون هذا لا يبدو غريبا، ولكن أنا داخل خزانتك.

In deinem Schrank war nichts. - Stimmt's?
أوه , لا , عزيزتي , لم يوجد شئ في خزانتك

In deinem Schrank waren ein paar Sachen ohne Punkt, die hab ich alle im Garten verbrannt.
ولقد كانت توجد بعض الأغراض في خزانتك ليس عليها ملصقات لذا ألقيتها مع المهملات وقمت بحرقها في الفناء الخلفي

Mord-Wahnvorstellungen, fliegende Babys, gigantischer Höllenschlund in deinem Schrank.
بهلوسة القتل و الأطفال الطائرين و جحيم عظيم في خزانتك

Glaubst du, du könntest zurück zu dir nach Hause... und etwas für mich in deinem Schrank finden?
أتظنين ان بأمكانك الذهاب لمنزلك و ايجاد شيئا فى خزانتك لى ؟

Äh, Penny, ich hab ein paar Fragen zu deinem Schrank.
بيني لدي بضع أسئلة عن خزانتك هل هناك سبب

Und ich habe eine Kiste Vat 69 in deinem Spind versteckt.
69 ولديّ صندوق فات مخبّأ في خزانتك.

Was ist in deinem Spind?
أنت، ماذا يوجد في خزانتك تحديداً؟

Du hattest mein Geld in deinem Spind?
أحتفظت بمالي في خزانتك ؟

Etwas, das im Kofferraum Platz hat... oder im Schließfach bei der Arbeit... für den Fall, dass ihr Thermostat verrücktspielt.
شيء تستطيع الإحتفاظ به في صندوق سيارتك الخلفي او في خزانتك في العمل او حين تتعطل الثرموستات

Habe ihn von deiner Kommode.
لقد كانت على خزانتك ما المفجع في هذا؟

(Scott:) In Ihrem Schrank fand ich einen Stapel Beschwerdekarten!
اللعنة وجدت كومة من البطاقات المتعلقة بموقف السيارات في خزانتك

Kumpel, seit mehr als einer Stunde wühle ich in deinem Kleiderschrank rum und ich finde nichts.
يا حلوة، أنبش في خزانتك منذ ساعة -لا أجد خرقة مثيرة

Ach ja... tut mir leid, aber wir haben Ihren Safe weit offen und leer vorgefunden!
عذرا؛ عثرنا على خزانتك مفتوحة على مصراعيها؛ وفارغة

Gestern hattest du deine Bluse verkehrt herum an und heute stinkt dein Spint nach dem Oktoberfest.
عمَ تتحدثان؟ ليلة أمس سترتك كانت غير مرتبة والآن تفوح رائحة الخمر خزانتك

Ich meine... deinen Schrank ausräumen und dir neue Sachen kaufen.
أعني, إفراغ خزانتك و ملئها بأشياء جديدة

Ja, ich denke, dein Kleiderschrank spricht viel lauter als meiner.
نعم . اعتقد ان خزانتك تتحدث بصوت اعلى من خزانتي

Du bist mit jemanden von einer anderen Art befreundet, und hast deinen Kleiderschrank in eine Tauschbörse verwandelt.
لقد صادقت شخصا من نوع مختلف ولقد حولت خزانتك الى مزاد