"خزان الوقود" - Traduction Arabe en Allemand

• Tank
• Benzintank

Vor allem wegen der 85 Gramm Kokain in deinem Tank.
ولا سيما مع وجود ثلاث أونسات كوكايين في خزان الوقود خاصتك.

Treibstoffpumpen aus. O2-Gebläse, Tank Zwei aus.
مضخة خزان الوقود توقفت خزان الأكسجين الثاني توقف

Tausend Pfund plus Beifahrer und ein voller Tank.
هذا وزنها مضافا اليه وزن الركاب عندما يكون خزان الوقود ممتلئا

Wenn der Benzintank nicht gerissen ist und nichts Elektrisches verbrannt ist, wie hat das Feuer dann angefangen?
لو أنّ خزان الوقود لم يتصدع ولم يحترق أيّ عنصر كهربائي فكيف اشتعلت النار إذاً؟

Du solltest den Benzintank treffen!
لقد أطلقت النار على الشاحنة كان يفترض بك أن تصيب خزان الوقود

Ich muss tanken. Der Tank ist leer. Sonst schaffe ich es nicht zu dir.
يجب عليّ ذلك لأن خزان الوقود فارغ لن استطيع الوصول لك ِ

Im Tank war nur ein Minimum drin.
خزان الوقود كان معبأ باقل كمية من الوقود

Sie müssen rausklettern und es in den Tank füllen.
أريدك أن تخرج من الطائرة وتصبهُ فى خزان الوقود.

Es wäre einfacher ihm den Schädel einzuschlagen als... zu erklären, wieso man Sand in einen Tank füllt, oder?
تحطيم جمجمته أسهل من شرح سبب وضعه للرمل في الطائرة في خزان الوقود

Die meisten finden nicht mal den Tank bei den Dingern.
اجل ، والاغلبية لايعلمون حتى اين خزان الوقود في هذه

Er hat unseren Tank aufgeschnitten!
لقد صنع للتو فتحة فى خزان الوقود للسيارة

Eine der Kugeln traf voll den Tank.
ولكن واحده من الطلقات أصابت خزان الوقود

Und mach den Tank voll.
واملئ خزان الوقود اريده مكتملا

Hoffentlich hat er einen vollen Tank.
أأمل أن يكون خزان الوقود ممتلئ

Gabriel hat gestern das Wasser in den Tank gefüllt.
"غابيرييل" هو الذي ملأ خزان الوقود بالماء يوم أمس

Sieht so aus, als hätte jemand Zucker in deinen Tank geschüttet.
يبدو أن أحدهم وضع سكرا في خزان الوقود

Mit Pflaumensaft in den Benzintank.
صببت العصير الجاف على خزان الوقود خاصته

Und ich muss deinen Benzintank reinigen, was dauern wird.
وسأنظف خزان الوقود زهذا سيتطلب وقتا

Der, äh..., Benzintank wurde durchstochen und das Auto fing Feuer.
و... . خزان الوقود كان مثقوبا و...

Der Benzintank muss schön voll sein.
وليكن خزان الوقود لديك ممتلئا

Benzintank wurde geöffnet, etwas reingesteckt, eine Flamme entzündet und weggelaufen.
، فتح غطاء خزان الوقود ، و أدخلَ شيءً بداخلهِ . و أشعل عود الثقاب ، و هرب- ... إرقام السيارة -