"خزعة" - Traduction Arabe en Allemand

• biopsieren
• eine Biopsie
• Biopsie machen
• Biopsiert

Sie und Big Love biopsieren die Blutgefäße in der Nähe des Herzens.
إنتِ والعاشق الكبير خذا خزعة من وعاء دموي مجاور للقلب

Wir können Sie nicht biopsieren, weil sie da unten keinen Farbstoff haben.
لا نستطيع أخذ خزعة لأنه ليس لديهم صبغات هناك نحتاج إلى بديل

Des Weiteren haben Sie keinen Chirurgen für eine Biopsie, keine Flecken für einen Objektträger, oder einen Onkologen, um es zu analysieren.
كما أنه ليس لديك طبيب جرّاح لأخذ خزعة أو صبغات لاستعمالها في الفحص النسيجي أو طبيب أورام لتحليل الورم

Taub ist da drin und bereitet den Patienten für eine Biopsie vor. Entweder ich bleibe Taub oder House auf den Fersen.
توب هناك يحضّر المريض لإجراء خزعة إما أن أبقى بقرب توب أو أبقى بقرب هاوس

Sie werden keine Biopsie machen. Sie haben eine Augenhöhlenausweidung angeordnet.
أنت لا تخطط لإجراء خزعة لقد طلبتَ عملية استئصال لكرة العين

Ich würde gerne eine Biopsie machen, um zu sehen, ob die Infektion bis zum Knochen vorgedrungen ist.
أريد أخذ خزعة لأرى إن كان الإنتان وصل إلى العظم.

Wir brauchen einen Ersatz. Sie kann diesen Knoten nicht ohne ein Chirurgenteam und einen Operationssaal biopsieren.
لن تستطيع أخذ خزعة لتلك العقدة دون فريق جراحي وغرفة عمليات

Ich warte darauf, dass Sie Ihre Milz reparieren, damit wir sie auf rheumatoide Arthritis biopsieren könen.
كي نجري خزعة تحرياً لالتهاب المفاصل الروماتيزمي سأقومُ بها، عد لمنزلك

Wir müssen Sie aufschneiden und biopsieren.
يجب أن نفتح صدرك ونحصل على خزعة ...وهذا سوف

Wir müssen sein Herz biopsieren um es zu bestätigen.
علينا ان نأخذ خزعة من قلبه لنتأكد

Es kann nicht schaden, den Ausschlag zu biopsieren während wir warten.
لن يضر اخذ خزعة من الطفح بينما ننتظر

biopsieren Sie sein Herz. Na los.
قم بأخذ خزعة من القلب، هيّا

Ja, ich denke, dass es seine Milz ist. Machen Sie eine Biopsie.
أجل، أظنُّ المشكلةَ في طحاله اذهبا لإجراءِ خزعة

Noch eine Biopsie und ich denke wir können zumachen.
خزعة إضافية, وأظن أننا سنكون جاهزين لإغلاقها.

Verabreicht dem Patienten Statine und macht eine Biopsie zur Bestätigung.
عالجوا المريض بدواء خفض الكوليسترول و اجروا خزعة للتأكد

Die McNeils haben zugestimmt, dass du eine Biopsie machst, während du schon da drin bist.
العائلة وافقت على أخذ خزعة أثناء تواجدك هناك.

Und wir können eine Biopsie machen, während wir drin sind, um die Chemotherapie auf ihren speziellen Tumor abzustimmen.
ويمكننا أخذ خزعة أثناء قيامنا بذلك لتخصيص العلاج الكيميائي على ورمها تحديدا.

Wir sollten eine Biopsie machen und nach...
علينا ان نجري خزعة و نبحث عن اي

Wenn Läsionen am Rektum wären, würde ich eine einschneidende Biopsie machen... und beginne zu blitzen...
إذا كان هناك آفات في المستقيم، سأقوم بأخذ خزعة... وأبدأ ال...

Biopsiert die Lymphknoten. Überprüft das. Ergibt Sinn.
أجريا خزعة للعقدة الليمفاويّة وتفقّداها