"خسارتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dich zu verlieren
• deinem Verlust
• den Verlust

Ich hatte solche Angst, dich zu verlieren, ... als du mir sagtest, du seist schwanger,... dass ich dich fragte, ob du es behalten willst.
و انا كنت جداً خائف من خسارتكِ عندها أخبرتني بأنكِ حامل سألتكِ إذ كنتِ تريدين الأحتفاظ بالطفل

Ich könnte es nicht ertragen, dich zu verlieren.
لا أستطيع خسارتكِ

Ich hatte Angst, dich zu verlieren.
لقد خشيتُ خسارتكِ.

Also, ich habe... von deinem Verlust gehört, da wollte ich dir mein Beileid aussprechen und dass ich das wirklich traurig finde.
إسمعى , لقد سمعت عن خسارتكِ واريد ان أقدِم تعازيي وأعبِر عن كامل أسفى

Mein Vater hat mir von deinem Verlust erzählt.
أبي أخبرني عن خسارتكِ .

Lass den Schmerz über den Verlust fahren, denn dort, wo du hingehst, ist das alles noch nicht geschehen.
تخلصي من كل آلام خسارتكِ لأن المكان الذي ستذهبين إليه هذا كله لم يحدث به بعد

Ich könnte es nicht ertragen, dich zu verlieren.
(كاثرين) لا يمكنني تحمٌل خسارتكِ

Es tut mir Leid für den Verlust.
آسف جداً على خسارتكِ