| blühende Fantasie! Außerirdische Attentate! | Open Subtitles | ياله من خيال خصب لديك, إغتيال كائنات الفضاء. |
| Es beweist, dass eine von uns eine blühende Fantasie hatte und die anderen beiden gut abmalen konnten. | Open Subtitles | أنها تثبت على أنه لدى إحدانا... خيال خصب بالفعل ولدى الأختان الباقِيَتان قدرة تقليدية ممتازة |
| - Das habe ich gesehen. Du hast eine blühende Phantasie. | Open Subtitles | ـ هذا ما رأيته ـ 'ن لديكِ خيال خصب |
| Ja, und du hattest eine rege Fantasie. | Open Subtitles | نعم. كان لديك خيال خصب, بالغالب بسبب كل المجلات |
| Du hast echt eine rege Fantasie, Junge. | Open Subtitles | لديكَ خيال خصب يا فتى |
| - Der Arzt meint, ich bin ein fruchtbares Exemplar Mann. | Open Subtitles | تشخيص الأطباء أنني رجل خصب بشكلِ تام. |
| Sie verfügen offenbar über eine sehr blühende Fantasie, Miss Lang. | Open Subtitles | يبدو أنك تتمتعين بخيال خصب يا آنسة (لانغ). |
| Sie haben eine rege Phantasie, Mr. Poirot. | Open Subtitles | (هذا خيال خصب سيد (بوارو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 