Lass sie nicht fallen. Hast du eine Strähne von deiner Liebsten? | Open Subtitles | لا توقعه، لا توقعه، هل لديك خصلة من شعر عشيقتك؟ |
Wenn ich Ihnen helfe, das Ding zu finden, bekomme ich eine Haarsträhne von ihr? | Open Subtitles | إذاً , إن ساعدتك في أيجاد هذا الشئ سأحصل على خصلة من شعرها |
Auf jeder Rückseite ist eine Locke des Porträtierten, und sein Name wurde in das Elfenbein eingraviert. | Open Subtitles | كل واحدة منها تحوي خصلة من شعر الشخص من الخلف واسمه مكتوب على العاج |
Wisst ihr, wenn ihr Interesse habt, kenne ich eine Technik, mit der ich eine Locke eures Haars zu Karbonstaub machen und die hydraulische Presse auf der Arbeit dazu verwenden kann, daraus einen kleinen Diamanten mit eurer DNS darin zu machen. | Open Subtitles | تعلمون, يا رفاق اذا كنتم مهتمين هناك طريقة بأن أخذ خصلة من شعرك تحسينها في غبار الكربون |
Ich schicke eine Locke von Dicks Haaren an seine Mutter. | Open Subtitles | "لقد أرفقت خصلة من شعر "ديـك مع خطاب إلى والدته |
Aber ich hab eine Strähne ihres Gatten. | Open Subtitles | ولكن لديّ خصلة من شعر زوجها. |
Geben Sie mir eine Haarlocke. | Open Subtitles | أعطيني خصلة من شعرك |
McGee, ich wette mit dir, wenn wir eine Strähne von ihrem Haar nehmen, wird es zur Probe aus Hintons Wohnung passen. | Open Subtitles | (ماكغي)، أراهن أنّه إذا أخذنا خصلة من شعرها، فستطابق إحدى العيّنات من شقة (هينتون). |
Ist das eine Haarlocke von dir? | Open Subtitles | أهذه خصلة من شعرك ؟ |
Das ist eine Locke aus meinem Haar. | Open Subtitles | هذه خصلة من شعري |
Sie habe eine Haarlocke in Ihrem Besitz. | Open Subtitles | كانت بحوزتكَ خصلة من الشعر |
eine von Scarellis Haarsträhnen, die ihren Weg zum Pullover des Opfers fand. | Open Subtitles | (خصلة من شعر (سكوريلي التي وجدت طريقها إلى سترة الضحية |
ROD: eine Locke von Rosie. | TED | روزي: خصلة من روزي! |
Wir bräuchten eine Strähne aus Phoebes Haar, und Imara wird uns nicht an sich ranlassen. | Open Subtitles | هذا يتطلب خصلة من شعر (فيبي) ، لا أرى (أمارا) تسمحلناأن نقتربمنهاحتىنحاول . |
- Ich hab eine Haarsträhne meiner Frau. | Open Subtitles | -لديّ خصلة من شعر زوجتي . |
eine Haarlocke? | Open Subtitles | خصلة من شعره؟ |
- Ich brauche eine Haarsträhne von dir. | Open Subtitles | -أحتاج خصلة من شعرك . |
eine Haarsträhne. | Open Subtitles | خصلة من شعرها! |