"خصمين" - Traduction Arabe en Allemand

• Gegner

Ich ließ die Wachen gehen, also sind nur zwei Gegner im Zimmer.
لقد تركت الحراس يذهبون اذن , ليس هناك سوى خصمين في الغرفة

Schon fast ein Klassiker - wilde, kraftvolle Gegner.
إنهما عجيبان ، أصبحا خصمين تقليديين

Es ist ein reiner Kampf zweier Gegner.
إنها معركة صافية بين خصمين

Die andere Lehre besteht darin, dass die Türkei und Armenien nicht für immer Gegner bleiben können. Es muss eine Normalisierung unserer Beziehungen stattfinden, damit der Kaukasus zu einer funktionierenden Region verschmelzen kann.
الحقيقة أن السلام الحقيقي في القوقاز يتطلب تحولين إستراتيجيين رئيسيين. الأول مستمد من درس تاريخي يتلخص في عدم إمكانية تجاهل المصالح الإستراتيجية لروسيا في المنطقة. وأي اعتقاد أو سلوك مخالف لهذه الحقيقة من شأنه أن يقود المنطقة إلى الفوضى. والدرس الثاني يتلخص في أن تركيا وأرمينيا ليس من الممكن أن يظلا خصمين إلى الأبد. وعلى هذا فلابد من تطبيع علاقاتنا حتى يتسنى للقوقاز أن يندمج في منطقة واحدة عاملة.