"خصوصيتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Privatsphäre

Ich bitte die Presse, meine Privatsphäre zu respektieren und das Werk für sich sprechen zu lassen.
وانا اطلب بادب ان تحترم الصحافة خصوصيتي ولندع العمل يتحدث عن نفسة

Danke, House, dass Sie meine Privatsphäre respektieren.
في مصحة علاج المخدرات شكرا لك, هاوس لاحترامك خصوصيتي

Du hast nicht nur meine Privatsphäre verletzt, du hast mein Versprechen ihr gegenüber gebrochen.
لم تنتهكي خصوصيتي فقط، بل وإنّك كسرتِ وعدي لها.

meine Privatsphäre ist mir verständlicherweise wichtig.
خصوصيتي مهمة جداً بالنسبة ليّ لأسباب واضحة.

Wenn ihr freundlich sein wollt, dann werdet ihr meine Privatsphäre respektieren.
لو اردتم ان تكونوا لطيفين سوف تحترمون خصوصيتي

Sie verletzen meine Privatsphäre.
أنت تقتحمين خصوصيتي وخصوصية عائلتي.

Das gibt dir nicht das Recht meine Privatsphäre zu verletzten.
هذا لا يعطيك الحق لإنتهاك خصوصيتي.

Ich spürte das in meine Privatsphäre eingedrungen wurde. Aber lassen wir das, für jetzt. Wir haben zu tun.
ليس حقاً، أحسستُ أنّه يتم غزو خصوصيتي

Ich habe kein Problem damit, dass Behörden in meine Privatsphäre eindringen.
ليس لديّ أدنى شك في غزو خصوصيتي

Wie üblich bist du in meine Privatsphäre eingedrungen, wie ich sehe.
إختراق خصوصيتي كالعادة كما أرى

Das ist meine Privatsphäre!
أنت تقتحم خصوصيتي

- Du solltest meine Privatsphäre respektieren.
يجب عليكِ إحترام خصوصيتي يا آلهي يا (آدم) ، سأراك غداً

In meine Privatsphäre eindringen, nicht okay.
انتهاك خصوصيتي ليس عمل جيد

Und hören Sie auf, in meine Privatsphäre einzudringen.
وتوقفي عن اختراق خصوصيتي

Ich schätze meine Privatsphäre.
أنا أُثمّن خصوصيتي.

Ich schätze meine Privatsphäre. Privatsphäre ist von gestern, Mike.
ـ أنّي أحب خصوصيتي ـ أنتهى زمن الخصوصية، يا (مايك)

- Danke, dass du meine Privatsphäre respektierst.
-شكرا لك لاحتارم خصوصيتي

Ich mag meine Privatsphäre. - Na los.
أحب خصوصيتي - هيا -

Weil... ich meine Privatsphäre schätze.
لأنني أقدر خصوصيتي!

Ich brauche meine Privatsphäre.
أحتاج خصوصيتي.