"خصوصيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Privatsphäre
• privater

Wenn ich herausfinde, dass meine Kinder sich im Internet Nacktfotos ansehen, haben sie keine Privatsphäre.
عندما اكتشفتُ أن أطفالي يشاهدون صوراً عاريةً على الإنترنت فليسَ لهم خصوصيّة حينها

Du sollst ihre Privatsphäre respektieren.
حسنٌ، سبق وناقشنا أمر احترام خصوصيّة أختكِ.

Ich glaube nicht, dass ein paar Minuten der Privatsphäre zu viel verlangt sind.
لا أحسب بضعة دقائق في خصوصيّة طلبًا مغالى فيه.

Für wahren Spaß musst du irgendwo hin, wo es privater ist.
عليك بالذهاب لمكان أكثر خصوصيّة .لنيل بعض من المرح الحقيقيّ

Können wir irgendwo hin, wo es etwas privater ist?
أيمكننا أن نذهب إلى مكانٍ أكثر خصوصيّة ؟

Solange der Nachbarschafts-Vandale meine Nachbarn auf Trab hält werde ich keine Privatsphäre haben.
"لن أنعم بأيّة خصوصيّة ما دام مخرّب الحيّ يُبقي جيراني يقظين"

Erster Verfassungszusatz: Schutz der Privatsphäre des Heims.
التعديل الأول، خصوصيّة المنزل،

Plötzlich war es nicht nur Rajas Privatsphäre in der sie eingedrungen sind.
"فجأةً، لم تكن خصوصيّة (راجا) هي المنتهَكة فحسب"

Ich will nicht streiten, Shiv, aber ich habe Juliets Privatsphäre immer respektiert.
-إسمعي، لا أريد أن أجادلكِ يا (شيف ). ولكنّكِ إحترمتِ دوماً خصوصيّة (جولييت).

Es ist keine Maske, Cody. Sie will einfach ihre Privatsphäre.
ليس قناعاً يا (كودي) تريد خصوصيّة فحسب

Warte mal kurz, lass mich irgendwohin, wo's ein bisschen privater ist.
إنتظري لحظة، سأذهب لمكان أكثر خصوصيّة.

- Es ist privater.
-فذلك أكثر خصوصيّة