"خضام" - Traduction Arabe en Allemand

• mitten

Das will ich eigentlich für euch alle, mitten in diesem verrückten Leben, in dem ihr feststeckt. So siehst du das also?
وهذا ما أتمنّاه لكم جميعاً في خضام هذا الجنون الذي اُقحمنا فيه.

Warum sollte einer, der mitten in einem Überfall steckt, einer Frau mit einer Marke vertrauen?
الآن، لمَ عسى رجلٌ في خضام سطوٍ يثق بشُرطيّة؟

Du steckst mitten in einer Metamorphose, die du unmöglich begreifen kannst.
إنّك في خضام طور التحوُّل وتعجزين عن الاستيعاب.

Ich meine, ich wollte schon immer die schillernden 20er Jahre sehen, mitten in der Zeit des Alkoholverbots.
لطالما أردت زيارة العشرينيات الصاخبة في خضام فترة الحظر.

Wir tauchen mitten in den Zweiten Weltkrieg ein und du bist nun wirklich kein Kriegs-Consigliere.
أقصد أننا سنهبط في خضام الحرب العالمية الثنية -وإنك لست بالتحديد مستشارًا حربيًّا .