"خطأ فادحاً" - Traduction Arabe en Allemand

• ein großer Fehler
• einen Fehler
• großen Fehler

Ich muss Ihnen sagen: ich denke, das war ein großer Fehler.
ويجب أن أخبركم، واعتقد ان هذا كان خطأ فادحاً.

Nein, das war ein großer Fehler.
لا، لقد كان هذا خطأ فادحاً.

Das ist ein großer Fehler.
ترتكبون خطأ فادحاً

Das Dumme ist nur, du hast einen Fehler gemacht.
أريد إعلامك بأنك اقترفت خطأ فادحاً

Du dachtest, du begehst einen Fehler.
وشعرت كما لو أنك ترتكبين خطأ فادحاً.

Wir wollen nur, dass du verstehst, du machst einen großen Fehler.
نحن فقط نحاول أن نجعلك تفهمين بأنك ترتكبين خطأ فادحاً

Ich weiß nicht, was du genommen hast, aber du hast einen großen Fehler gemacht, als du her gekommen bist.
لست أدري مالذي كنتي تقومين به لكنك اقترفتي خطأ فادحاً بقدومكي إلى هنا

Das war ein großer Fehler, Gretchen.
كان ذلك خطأ فادحاً يا (غريتشن)

Sie machen einen Fehler.
أنت ترتكب خطأ فادحاً.

Mr. Herrera, es freut mich, dass sich das Cali-Kartell so gut macht, aber Sie begehen einen Fehler.
سيّد ( هيريرا) أنا سعيد أنْ أرى منظمتك كالي تبلي بلاء حسنُ لكنك إقترفت خطأ فادحاً

Wissen Sie, dass Sie einen großen Fehler machen.
أتعلم؟ أنت ترتكب خطأ فادحاً

Zé hatte einen großen Fehler begangen.
كان (ليل زي) قد ارتكب خطأ فادحاً

- Ihr habt einen großen Fehler gemacht.
- لقد ارتكبتم خطأ فادحاً