"خطئك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Schuld
• Ihre Schuld
• Ihr Fehler

- Schon gut, ist nicht deine Schuld. - Ich hatte keine Wahl.
لا توجد مشكلة ، إنه ليس خطئك لم أملك خياراً آخر

Du hast nichts zu sagen. Es ist nicht deine Schuld.
لاينبغي عليك أن تقول شيئاً فإنها ليس خطئك

Ich schätze, ich änderte mich, was der Grund ist, wieso die ganze Sache nicht ganz deine Schuld ist.
أَعتقد بأنّني تَغيّرتُ لهذا السبب هذا الشيءِ الكاملِ لَيسَ بالكامل خطئك

Ihre Majestät weiß, dass diese Ereignisse nicht Ihre Schuld waren.
صاحبة الجلالة تعرف سوء الحظ الذى صادفك تلك الأحداث لم تكن خطئك

Ich war wütend auf deine Mutter, wütend auf dich, obwohl es nicht deine Schuld war.
أنا كنت غاضباً تجاه أمك وأنتي أيضا,بالرغم أنه لم يكن خطئك

Es ist nicht deine Schuld, ich bin der ldiot.
أنه ليس خطئك , حسناً ؟ أنا الأبله

Es ist nicht deine Schuld, ich bin der Idiot.
أنه ليس خطئك , حسناً ؟ أنا الأبله

Es ist nicht deine Schuld.
لم يفترض أن أحد منا سيتأذى إنه ليس خطئك

Es tut mir leid, was ich vorhin gesagt habe. Es ist nicht deine Schuld.
آسفة حيال ما قلته هذا ليس خطئك

Tut mir leid, Sheldon, das war's. Das ist alles, was ich habe. Oh, das ist nicht deine Schuld. Ich war schon im Modelleisenbahnladen.
إنه ليس خطئك ، لقد كنت لمتجر "نماذج القطارات لقد كنت في "راديو شاك

Nick und Ich hatten seit drei Tagen keinen Sex. Und es ist deine Schuld.
أنا و"نيك" لم نمارس الجنس منذ ثلاث أيام وهذا خطئك

- Vergiss es, ist nicht deine Schuld.
لا تقلق يا جيم أنه ليس خطئك

Es ist deine Schuld!
أيها اللعين هذا كله خطئك

Es ist deine Schuld. Idiot!
انه خطئك , ايتها الغبية

Er ist nicht deine Schuld Chuck.
انه ليس خطئك يا تشاك

Und die Empfangsdame war deine Schuld.
و كان أمر المساعدة خطئك

Aber es war nicht deine Schuld.
لكن هذا ليس خطئك

Es ist nie Ihre Schuld.
إنهُ ليسَ خطئك أبداً, أليس كذلك؟

Nicht Ihre Schuld, Lieutenant.
إنه ليس خطئك .. أيها الملازم

Das ist Ihre Schuld, oder nicht?
انه خطئك اليس كذلك؟

Es ist nicht Ihr Fehler, dass Sie einen verheirateten Mann lieben.
حسناً، إنه ليس خطئك أنّك وقعت في حبّ رجل متزوج.