"خطئه" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Schuld
• sein Fehler

Hey, zumindest denkt er nach. Es ist nicht seine Schuld, dass er so schlecht ist.
على الاقل هو يفكر وليس خطئه انه غبي فب ذالك

Ist nicht seine Schuld, dass er nicht lesen kann.
ليس خطئه أنه لا يستطيع أن يقرأ

Nein, es ist nicht seine Schuld. Es ist meine.
لا, لاكنها لم تكن خطئه كانت خطأي

Meiner Meinung nach war es nicht sein Fehler.
فى إعتقادى أنه لم يكن خطئه

Ist nicht seine Schuld, dass ich ihn nicht liebe.
انه لم يكن خطئه انا لم اكن احبه

Was geschehen ist, war nicht seine Schuld.
ما حَدثَ لم يكن خطئه

Wirklich, es ist nicht seine Schuld.
فما حدث ليس خطئه بحق

Sasha und Gavin hatten ein Zerwürfnis am Abend davor, und das war nicht seine Schuld, aber ich...
"ساشا" و "جافن" تشاجروا الليلة السابقة ولم يكن خطئه ، لكن أنا...

Das ist doch nicht seine Schuld!
-هذا ليس خطئه. خطأ من إذاً؟

Morgans Verhalten ist nicht seine Schuld.
و تصرفات "مورجان" ليست خطئه

Aber das war nicht seine Schuld!
ولكن الأمر لم يكن خطئه!

- Das ist seine Schuld. - Agent Schott.
أنا آسف، ولكن هذا خطئه (عميل (شوت

Es ist seine Schuld.
هذا خطئه

- Bitte. - Das ist nicht seine Schuld.
هذا ليس خطئه

Stimmt, ist nicht seine Schuld.
صحيح ليس خطئه

- Es war nicht wirklich sein Fehler.
لم يكن خطئه بالضبط

- Das ist also sein Fehler?
-إذًا ذلك كان خطئه هو؟