"خطائي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Schuld
• Mein Fehler

Es ist meine Schuld, wirklich, weil die Couch ist, wo wir den Lack zu halten.
هذا خطائي, حقا, لان الاريكة هي مكان ما نضع الورنيش

Früher gab es nur mich und Eric, und wenn da was schiefging, dann war es tatsächlich meistens meine Schuld.
عندما كانت هذه العائلة فقط أنا وايريك اذا خرجت الامور عن السيطرة تكون دائما خطائي أنا, هذا صحيح

Naja, es war nicht meine Schuld, wirklich. Ich meine, wer hätte ahnen können, dass ich so lange lebe?
حسناً ، هذا ليس خطائي في الحقيقة ، أعني من كان يعلم بأنني سأحيا هذه الحياة الطويلة ؟

LG: Ah. Mein Fehler, bitte nicht klatschen.
انه خطائي. لا تصفقو لي. انها ورقة اسباتي.

Mein Fehler, denn ich dachte es ist heute dieser Morgen, an dem Funk entschieden hat mal aus den ewigen Lüften für seinen Besuch, den er zweimal im Jahr macht, bei uns vorbeizukommen.
خطائي لاني اعتقد ان فنك قرر هذا الصباح لكي يبدء زيارته المفاجئة من الجنة مرتان سنويان

Wieso ist alles immer meine Schuld, häh?
؟ أنا أعتقد أنه سيكون خطائي أيضا ..

Oh, ja. Es war alles meine Schuld.
صحيح , كل هذا خطائي , هيا ليوبخني الجميع .

Sie sagte, es wäre meine Schuld, dass du weg bist.
وقالت أنه كان خطائي ، أنك غادرت

Es war meine Schuld, nicht deine.
لقد كان خطائي وليس خطائك

meine Schuld, Sir.
.هذا خطائي يا سيدي.

Nicht meine Schuld, wenn er nicht zuhört.
إنه ليس خطائي هو لم يسمع

Das Ganze war meine Schuld.
هذا الشيء كله كان خطائي

meine Schuld?
لماذا كل شيء يعتبر خطائي ..

Also... lasst euch das eine Lehre sein. Ist nicht meine Schuld.
ليكون ذلك درساً لكمـ .. ليس خطائي .

Es ist nicht meine Schuld, dass ich dich nicht berühren kann.
ليس خطائي أنه لا يمكنني لمسك

Es ist nicht meine Schuld, dass du ihm nicht die Wahrheit gesagt hast, Jax.
(انه ليس خطائي انك لم تخبره الحقيقة (جاكس

- Tut mir leid. meine Schuld. - Ja.
عذرا، اخي كان خطائي نعم

Es gibt mehrere Versionen. In der ersten musste Sam in's Gefängnis, wegen eines Drogendeals der schief ging. Es war Mein Fehler.
في الاولى "سام" ذهبت للسجن بسبب المخدرات كان الامر سيئاً, كان خطائي, اعدت الوقت مجدداً

Mein Fehler, dass gefragt habe.
خطائي أنني سألــــت

- Vergeben Sie mir. Mein Fehler.
سامحني هذا خطائي

Matt, vielleicht war es Mein Fehler.
ربما كان هذا خطائي يا"مات"