"خطابك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Rede
• deine Rede
• deiner Rede
• deinen Brief
• Ihrer Rede
• dein Brief
• Ihre Ansprache
• Ihren Brief
• Ihrem Brief
• deine Ansprache

Ich habe nur, ich konnte Ihre Rede nicht überhören, ich fand sie fantastisch.
أنافقط... لم أستطع إلا أن أسمع خطابك وأعتقد بأنه في غاية الروعة

Erzählen Sie etwas über Ihre Rede für "Ärzte mit Grenzen".
ما هو فحوى خطابك الذي ستتلوه أمام منظمة أطباء مع الحدود؟

Ich werde alles tun, um rechtzeitig in der Uni zu sein und deine Rede zu hören.
أنا أعمل على كل شيء لكي أتمكن أن أكون في كولومبيا لرؤية خطابك

Ich war unten und Miss Freeman, deine zänkische Miss Freeman, sagte, du würdest hier oben deine Rede einstudieren.
لقد سألت فى الأسفل و الآنسة فريمان الآنسة المساعدة فريمان قالت أنك هنا تزاول خطابك

Ich hab's geliehen, damit du es in deiner Rede verwenden kannst.
نعم. طلبت اقتراضه لكي تستخدميه في خطابك.

Ich habe deinen Brief im Zug gelesen, als ich aus Newport kam.
" لقد قرأت خطابك في القطار وأنا قادم من " نيوبورت

Ich freue mich auf den zweiten Teil Ihrer Rede.
استشرافا للمستقبل، إلى الجزء الثاني من خطابك.

"Lieber Pat, dein Brief war sehr bewegend für mich, wie du dir sicher vorstellen kannst.
تأثرت كثيراً عند إستلام خطابك لأنك ستتخيل سعادتي

Nur zu, bringen Sie Ihre Rede hinter sich, damit wir zur Abstimmung kommen können.
إبدأ إذن إنتهي من خطابك لكي يمكننا أن نبدأ التصويت

Er weiß, dass wir ihn beobachten. Warum schickt er Panzer an die Grenze? Eine Reaktion auf Ihre Rede?
ربما تكون رداً على خطابك حضرة الرئيس

Ihre Rede war widerlich.
هلى تفي هذه الكلمة؟ كرهت خطابك

Du hast deine Rede schon gehalten. - MANN:
أنه دورى أنا ، لديك دور لتُلقى به خطابك.

Oh, das hätte ich fast vergessen. Wir brauchen deine Rede für den Teleprompter.
كدت أنسى، رجل تلقين الخطابات يريد نسخة من خطابك

Ich hab gehört, deine Rede gestern Abend war ein Wahnsinnserfolg.
أتعلمين, انني سمعت بأن خطابك قد اسقط الأوغاد في ليلة أمس

Was ist denn mit deiner Rede, dass wir ankommen werden und so weiter?
ماذا عن خطابك عن أننا سننجح وما إلى ذلك؟

weil ich weiß, dass ich der Mobber aus deiner Rede bin.
لانى اعلم انى تلك المضايقة التى كانت فى خطابك

Meine Mutter hat sich gefreut, deinen Brief zu erhalten, der die Fertigstellung der Glocke mitteilt.
سعدت أمي بتلقي خطابك المُعلن إتمام الجرس.

Der Rechte sagte, er erhielt deinen Brief.
الذي باليمين قال أنه وصله خطابك

Und nach Ihrer Rede bei der U.N.?
" وبعد خطابك في الأمم المتحدة؟ "

Es ist weder dein Brief noch meiner.
انه ليس خطابك و لا خطابى يا بوب

Üben Sie lieber Ihre Ansprache.
اقرأ خطابك الرئيسي وخذ دش بارد

Wir haben Ihren Brief, in dem Sie Mr. Tindle hierher zitieren.
لدينا خطابك بدعوة السيد "تيندل" إلى هنا

"Ich folgere aus Ihrem Brief, dass Sie einmal enge Freunde waren, "aber jetzt nicht mehr.
ان ما استنتجته من خطابك أنكي صديقه مقرب جدا و لكنك لم تعدي كذلك

Ich sah deine Ansprache von hier an. Sie war toll wie immer.
كنت أشاهد خطابك من هنا كان رائعاً كالعادة