"خطاك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Schuld
• Ihre Schuld

Es war nicht unbedingt deine Schuld.
اعلم إنها ليست خطاك إنها فقط أشياء تافهة وقعت .

Wie kann das denn deine Schuld sein?
كيف من الممكن ان يكون هذا خطاك

Es ist nicht deine Schuld.
ليس خطاك يا آرل

Ich weiß, es war nicht Ihre Schuld aber sollten wir das nicht den Versicherungen überlassen?
السد فيتتي اعرف انه ليس خطاك لكن الا يجب ان نتناول هذا بواسطة شركات تاميننا

Das ist nicht Ihre Schuld, Peña.
هذا ليس خطاك يا بينيا

In Anbetracht dessen, dass das freilassen des Goblins ganz alleine deine Schuld war, Merlin, bin ich mir nicht sicher, ob du ein Danke verdienst.
بما أن إطلاق سراح الجني كان (خطاك بالكامل,(مارلين أنا لست متأكد أنك تستحق أي شيء

Das ist wahrscheinlich deine Schuld.
وربما هذا هو خطاك!

Es ist nicht deine Schuld.
انه ليس خطاك.

- Es ist nicht deine Schuld.
انه ليس خطاك.

Alles deine Schuld.
.إنه كُله خطاك

Das ist deine Schuld.
انه خطاك

Es ist nicht deine Schuld.
ليس خطاك

Es ist nicht Ihre Schuld.
هذا ليس خطاك.

Es ist nicht Ihre Schuld, Carter. Kommen Sie drüber hinweg.
--انه ليس خطاك