"خطباً ما" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht stimmt
• stimmt was nicht

Sie denkt, dass mit dir etwas nicht stimmt.
تعتقد أن بك خطباً ما تقول أنك ذهبت لرؤيتها

Sie wusste von Anfang an, dass mit Ihnen was nicht stimmt.
لقد كانت تعلم منذ البداية أنه كان يوجد خطباً ما بشأنك

Wenn ich es wieder tue, wird er denken, dass etwas nicht stimmt.
وإذا فعلتُ ذلك مجدداً، سيظن بأن هنالك خطباً ما.

Ja. Entweder stimmt was nicht, oder die Welt steckt in einer Krise.
أجل إما أن هناك خطباً ما

stimmt was nicht?
أهناك خطباً ما أيها الضابط ؟

Jeder weiß, dass mit dem Jungen etwas nicht stimmt, und der Sheriff tut alles, um ihn zu beschützen.
الجميعُ يعرفُ أن هناكَ خطباً ما بشأن ذلكَ الفتى و الشِريف يعمل كل ما بوسعهِ لحمايته؟

Wenn die Russen meinen, dass ein Plan zu aggressiv ist, weiß man, dass etwas nicht stimmt.
‫حسن، حين يرى الروس خطة ما ‫على أنها عدائية ‫فستعرف أن هناك خطباً ما

Dann weiß man, dass irgendwas nicht stimmt.
فحيناها تعرف بأنه يعاني خطباً ما

Und ich wollte die Polizei nicht rufen, bis ich sicher war, dass irgendwas nicht stimmt.
ولم أرد أن أتصل بالشرطة... حتى أتأكد أن هنالك خطباً ما

Aber sie ist überzeugt, dass etwas mit dem Baby nicht stimmt.
لكنها مقتعنة أن ثمة خطباً ما بالطفل

Dr. Garner sagte meiner Tante, dass mit meinem Gehirn was nicht stimmt.
دكتور (غارنر) أخبر عمتي بأن هناك خطباً ما بعقلي

Sie werden herausfinden, dass mit deinen weiblichen Teilen etwas nicht stimmt, Margot.
سيكتشفون خطباً ما بأعضائك الأنثوية (يا (مارغو

Sie werden herausfinden, dass mit deinen weiblichen Teilen etwas nicht stimmt, Margot.
سيجدون خطباً ما بأعضائك الأنثوية (يا (مارغو

Brendan weiß, dass irgendetwas nicht stimmt.
الآن، "براندون" يعلم أن خطباً ما قد حصل

Ich sehe doch, dass etwas nicht stimmt!
أشعر أن هناك خطباً ما!

Rachel ist in meinem Büro und schaut mich gerade an, und sie wird in fünf Sekunden glauben, dass etwas nicht stimmt, also, sofern du deine Meinung nicht geändert hast, dass ich es ihr nicht sagen soll,
-ماذا تعني بذلك؟" " (رايتشيل) بمكتبي وتنظر إلي مباشرة الآن وسيخيل إليها أن هناك خطباً ما خلال 5 ثوانٍ، لذا ما لم تغير رأيك عن عدم إخباري لها فعلي إغلاق الخط

stimmt was nicht?
هل يوجد خطباً ما ؟

He, stimmt was nicht?
أيوجد خطباً ما ؟

# Alter Klemm ... stimmt was nicht?
أهناك خطباً ما , ايها الغلام؟