"خطبتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Rede
• Ihre Predigt
• Verlobung

Es ist nett von dir zu helfen, Ariadne. Und deine Rede morgen...
انه من فضلك ان تعجنى هذا يا اردن وكذلك خطبتك غدا

Ich schreibe Ihnen noch die Rede für die Grundsteinlegung und verschwinde für immer aus Ihrem Leben.
وسأكتب لك خطبتك القادمه وسأخرج من حياتك للأبد

Du hast die Rede noch nicht beendet, und doch greift der Thraker an?
،أنت لم تنه خطبتك بعد وها هو الثراسي يبدأ الهجوم ؟

Und morgen früh schreiben Sie Ihre Predigt mit ganz neuen Ideen.
أوامر الطبيب و استيقض في الصباح واعد كتابة خطبتك مع عينين مرتاحتان

Trollen Sie sich, Father. Ihre Predigt ist zu Ende.
إنصرف الآن أيها الأب, خطبتك قد إنتهت

Eine Woche nach dem Streit tauchtest du mit diesem Alfonso oder so auf und gabst deine Verlobung bekannt.
أسبوع بعد أن حاربنا لتظهري مع الفونسو بغض النظر عن اسمه كان للإعلان عن خطبتك

Erinnerst du dich, nachdem wir eure Verlobung bekannt gegeben haben, haben du und Ryan zugestimmt, die Moderation auf der Brautausstellung zu machen?
أتذكرين بعد أن أعلنا عن خطبتك أنت ورايان وافقتما على أن تكونا الضيفين المشهورين في مسابقة العرائس

Es ist viel zu gefährlich, heute Abend Eure Rede zu halten.
انه من الخطير عليك لان تلقي خطبتك الليلة

Jetzt willst du, dass wir neben ihnen leben. - Das wissen wir. Wir haben deine Rede gehört.
الآن تريديننا أن نتعايش، نعلم، فقد سمعنا خطبتك.

Ich habe leider Ihre Rede verpasst.
أندرو ,صديقى العزيز ,لقد فاتتنى خطبتك

- Darlin'... bevor Sie mit Ihrer großartigen Rede weitermachen... warum fragen Sie nicht Ihren Boss... wie weit er seinen Kopf für einen Terroristen... herausstrecken möchte?
-عزيزى قبل أن تنطلق في خطبتك الكبيرة لما لا تسأل رئيسك

Lieber Mr. Simpson... ich habe lhre Rede auf den beigefügten Kärtchen vorbereitet.
عزيزي السيد (سمبسن) لقد جهّزت خطبتك على خمس بطاقات

- Bin gespannt auf Ihre Rede. - Ja.
-لا استطيع الإنتظار لسماع خطبتك

Übrigens, Ihre Predigt über Daniel war so... inspirierend, so kraftvoll, in allen Einzelheiten.
خطبتك عن (دانيال) داخل عرين الأسد كانت ملهمة للغاية. بالغة القوة في كل جزئية. لقد أسكتتنا.

Ich nehme an, Sie haben Ihre Predigt vorbereitet?
أفترض أنك قد قمت بإعداد خطبتك -نعم

Ich habe Ihre Predigt gelesen.
لقد قرأت خطبتك, أعجبتني

Du hast dein Studium abgebrochen, deine Verlobung gelöst und bist in die Stadt gezogen.
أنت تركت كلية الحقوق و فسخت خطبتك و إنتقلت للعيش بالمدينه

Dann hast du deine Verlobung auf dem Ball bekannt gegeben, damit zwei Familien hinter mir stünden, statt einer.
إعلان خطبتك فى الحفل الراقص... حتى يرى الناس إننى مدعومة.. من عائلتين وليس واحده فقط.

Die Nachricht von Ihrer Verlobung hat große Freude ausgelöst.
أخبار خطبتك بعثت السعادة